Traduzione del testo della canzone Bullet - Robbie Williams

Bullet (originale)

Well, it was years ago long before I’d ever met the queen
I would stay up all night and act like heaven was a place I’d already seen
And then you straddled me, like a bridge going somewhere good
And I looked at your eyes and I was like, oh my word
This is how I fell in love
(That was the moment when I)
No one ever near good enough
(That was the moment when I)
It started years ago long before I’d ever been to see
Us, hoping she would come and find, run and find me But I was somewhere out of time, out of space, out of whack
(Never look back, never look back)
It’s the unknown now, can never look back
(Never look back)
This is how I fell in love
(That was the moment when I)
No one ever near good enough
(That was the moment when I)
That’s why
(This is what it feels like)
I fell
(This is what it feels like)
In love
(This is what it feels like)
And I hope it don’t change
And I hope it stays the same
And I hope we do remain best friends
Cause I love you more than life
Take a bullet for you
I swear, I swear
In a heartbeat
I’d jump in front of that gun
And take a bullet for you baby
(Take a bullet for you baby)
Instantly
(Take a bullet for you baby)
You’re why
I fell in love
(Take a bullet for you baby)
And that’s why
It hurts
(Take a bullet for you baby)
I’d take a bullet for you
I’d take a bullet for you
I’d take a bullet for you
I’d take a bullet for you
I adore you
(Take a bullet for you baby)
I adore you
(Take a bullet for you baby)
I love you
(Take a bullet for you baby)
You are why I fell in love
(That was the moment when I)
This is how I fell in love
(That was the moment when I)
Never look back
Never look back
Never look back

(traduzione)

Bene, sono passati molti anni prima che incontrassi la regina
Stavo sveglio tutta la notte e mi comportavo come se il paradiso fosse un posto che avevo già visto
E poi mi hai cavalcato, come un ponte che va da qualche parte bene
E ho guardato i tuoi occhi ed ero come, oh mia parola
È così che mi sono innamorato
(Quello è stato il momento in cui io)
Nessuno è mai stato abbastanza bravo
(Quello è stato il momento in cui io)
È iniziato anni fa, molto prima che andassi a vedere
Noi, sperando che lei venisse a trovarmi, correre e trovarmi, ma io ero da qualche parte fuori dal tempo, dallo spazio, fuori dal caos
(Non guardare mai indietro, non guardare mai indietro)
È l'ignoto ora, non potrà mai guardare indietro
(Mai guardarsi indietro)
È così che mi sono innamorato
(Quello è stato il momento in cui io)
Nessuno è mai stato abbastanza bravo
(Quello è stato il momento in cui io)
Ecco perché
(Ecco come ci si sente)
Sono caduto
(Ecco come ci si sente)
Innamorato
(Ecco come ci si sente)
E spero che non cambi
E spero che rimanga lo stesso
E spero che rimarremo migliori amici
Perché ti amo più della vita
Prendi un proiettile per te
Lo giuro, lo giuro
In un batter d'occhio
Salterei davanti a quella pistola
E prendi un proiettile per te piccola
(Prendi un proiettile per te piccola)
Immediatamente
(Prendi un proiettile per te piccola)
Sei perché
Mi sono innamorato
(Prendi un proiettile per te piccola)
Ed ecco perché
Fa male
(Prendi un proiettile per te piccola)
Prenderei un proiettile per te
Prenderei un proiettile per te
Prenderei un proiettile per te
Prenderei un proiettile per te
Ti adoro
(Prendi un proiettile per te piccola)
Ti adoro
(Prendi un proiettile per te piccola)
Ti voglio bene
(Prendi un proiettile per te piccola)
Sei il motivo per cui mi sono innamorato
(Quello è stato il momento in cui io)
È così che mi sono innamorato
(Quello è stato il momento in cui io)
Mai guardarsi indietro
Mai guardarsi indietro
Mai guardarsi indietro