Traduzione del testo della canzone Rudebox - Robbie Williams, Chicken Lips

Rudebox (originale)

Do the rudebox
Shake your rudebox
Do the rudebox
Shake your rudebox
Do the rudebox
Shake your rudebox
Do the rudebox
Shake your rudebox (Rude Box, Rude Box)
OK then, back to basics
Grab your shell toes and your fat laces
A little hand clap for some funk faces
And make your body move in the following places
Goes up your back and then down your spine
And when it hits your head…
OK then back to baseheads
Dance like you just won at the special Olympics
I got the rudebox off the back of a spaceship
So sick I just had to take it
The R.U.D.E.B.O.X
Up your jacksie, split your kecks
Sing a song to Semtex
Pocket full of Durex, body full of Mandrex
Are we gonna have sex?
Will you wear your knee socks?
Back to the rudebox
Got this double fantasy
Where we just never stop
I’ve got one design
And that’s to funk you to the top
Know whats on my mind
There’s only one thing you will find
I got one design
And that’s to bump you til you drop
Rudebox, do the rudebox
Cause you so nasty
Rudebox, shake your rudebox
Why you so nasty
Rudebox, do the rudebox
Cause you so nasty
Rudebox, shake your rudebox
Why you so nasty
OK then, back to spaceship
Take both pills, fuck the matrix
Jack those jills, shake your Playtex
Rock 3 stripes, not the asics
Old school cause it’s the best (yes)
T.K.
Maxx cost less (yes)
Jackson looks a mess (bless)
OK then, what to do
If you try to jack me I’ll rudebox you
If you rudebox me, I’ll rudebox your whole crew
Cause it’s what I do, ain’t that right boo?
(true)
I’ll ride with you if you can get me to the border
Cause the sheriff’s after me for what I did to his daughter
I did it like this (you did it like that)
I love it when you double clap clap
Got this double fantasy
Where we just never stop
I’ve got one design
And that’s to funk you to the top
Know whats on my mind
There’s only one thing you will find
I got one design
And that’s to bump you til you drop
Rudebox, do the rudebox
Cause you so nasty
Rudebox, shake your rudebox
Why you so nasty
Rudebox, do the rudebox
Cause you so nasty
Rudebox, shake your rudebox
Why you so nasty
OK then, check the tan line
Make your body shape like you’re stood on a landmine
Call me on my mobile, not the landline
And jack the mainline at the same time
OK, this is what we do
Got a jam so fresh its nice for you
OK, give it what you got
And dial 808 for the bass to drop
OK then, whats the fracas
Grab your cardy your lead hat and your bus pass
You don’t sweat much for a fat lass
Grab your rudebox cause your box is righteous
OK, bum rush the show
I got high speed dubbing on my stereo
And all the tunes in the box are the cherrio
I know I told you before, did you hear me though (did you hear me though)
Got this double fantasy
Where we just never stop
I’ve got one design
And that’s to funk you to the top
Know whats on my mind
There’s only one thing you will find
I got one design
And that’s to bump you til you drop
Rudebox, do the rudebox
Cause you so nasty
Rudebox, shake your rudebox
Why you so nasty
Rudebox, do the rudebox
Cause you so nasty
Rudebox, shake your rudebox
Why you so nasty
Do the rudebox
Shake your rudebox
Do the rudebox
Shake your rudebox
Do the rudebox
Shake your rudebox
Do the rudebox
Shake your rudebox
Do the rudebox
Shake your rudebox
Do the rudebox
Shake your rudebox
Do the rudebox
Shake your rudebox
Do the rudebox
Shake your rudebox
Do the rudebox
Shake your rudebox
Do the rudebox
Shake your rudebox
Do the rudebox
Shake your rudebox

Rudebox (traduzione)

Fai il rudebox
Scuoti il ​​tuo rudebox
Fai il rudebox
Scuoti il ​​tuo rudebox
Fai il rudebox
Scuoti il ​​tuo rudebox
Fai il rudebox
Scuoti il ​​tuo rudebox (Rude Box, Rude Box)
OK, allora, torniamo alle origini
Afferra le dita a conchiglia e i lacci grassi
Un piccolo battito di mani per alcune facce funk
E fai muovere il tuo corpo nei seguenti luoghi
Risale la schiena e poi lungo la spina dorsale
E quando ti colpisce la testa...
OK quindi torna alle basehead
Balla come se avessi appena vinto alle Olimpiadi speciali
Ho preso il rudebox dal retro di un'astronave
Così malato che ho dovuto prenderlo
Il R.U.D.E.B.O.X
Su tuo jacksie, dividi i tuoi kecks
Canta una canzone a Semtex
Tasca piena di Durex, corpo pieno di Mandrex
Faremo sesso?
Indosserai i tuoi calzini al ginocchio?
Torna al rudebox
Ho questa doppia fantasia
Dove non ci fermiamo mai
Ho un disegno
E questo è per farti salire in cima
Sapere cosa ho in mente
C'è solo una cosa che troverai
Ho un design
E questo è per colpirti fino allo sfinimento
Rudebox, fai il rudebox
Perché sei così cattivo
Rudebox, scuoti il ​​tuo rudebox
Perché sei così cattivo
Rudebox, fai il rudebox
Perché sei così cattivo
Rudebox, scuoti il ​​tuo rudebox
Perché sei così cattivo
OK, allora, torniamo all'astronave
Prendi entrambe le pillole, fanculo la matrice
Jack quei jills, scuoti il ​​tuo Playtex
Rock 3 strisce, non le asics
Vecchia scuola perché è la migliore (sì)
TK
Maxx costa meno (sì)
Jackson sembra un disordine (benedica)
OK allora, cosa fare
Se provi a prendermi una presa, ti mando maleducato
Se mi occupi della rudebox, io offro la rudebox a tutto il tuo equipaggio
Perché è quello che faccio, non è vero?
(VERO)
Verrò con te se puoi portarmi al confine
Perché lo sceriffo mi sta cercando per quello che ho fatto a sua figlia
L'ho fatto così (l'hai fatto così)
Adoro quando applaudi due volte
Ho questa doppia fantasia
Dove non ci fermiamo mai
Ho un disegno
E questo è per farti salire in cima
Sapere cosa ho in mente
C'è solo una cosa che troverai
Ho un design
E questo è per colpirti fino allo sfinimento
Rudebox, fai il rudebox
Perché sei così cattivo
Rudebox, scuoti il ​​tuo rudebox
Perché sei così cattivo
Rudebox, fai il rudebox
Perché sei così cattivo
Rudebox, scuoti il ​​tuo rudebox
Perché sei così cattivo
OK quindi, controlla il segno dell'abbronzatura
Dai forma al tuo corpo come se fossi su una mina
Chiamami sul mio cellulare, non sulla rete fissa
E allo stesso tempo collega la linea principale
OK, questo è ciò che facciamo
Ho una marmellata così fresca è bello per te
OK, dagli quello che hai
E componi 808 per abbassare i bassi
OK allora, qual è la rissa
Prendi il tuo cardy, il tuo cappello di piombo e il tuo pass per l'autobus
Non sudi molto per una cicciona
Prendi il tuo rudebox perché il tuo box è giusto
OK, affrettati allo spettacolo
Ho il doppiaggio ad alta velocità sul mio stereo
E tutte le melodie nella scatola sono il cherrio
So che te l'ho detto prima, mi hai sentito però (mi hai sentito però)
Ho questa doppia fantasia
Dove non ci fermiamo mai
Ho un disegno
E questo è per farti salire in cima
Sapere cosa ho in mente
C'è solo una cosa che troverai
Ho un design
E questo è per colpirti fino allo sfinimento
Rudebox, fai il rudebox
Perché sei così cattivo
Rudebox, scuoti il ​​tuo rudebox
Perché sei così cattivo
Rudebox, fai il rudebox
Perché sei così cattivo
Rudebox, scuoti il ​​tuo rudebox
Perché sei così cattivo
Fai il rudebox
Scuoti il ​​tuo rudebox
Fai il rudebox
Scuoti il ​​tuo rudebox
Fai il rudebox
Scuoti il ​​tuo rudebox
Fai il rudebox
Scuoti il ​​tuo rudebox
Fai il rudebox
Scuoti il ​​tuo rudebox
Fai il rudebox
Scuoti il ​​tuo rudebox
Fai il rudebox
Scuoti il ​​tuo rudebox
Fai il rudebox
Scuoti il ​​tuo rudebox
Fai il rudebox
Scuoti il ​​tuo rudebox
Fai il rudebox
Scuoti il ​​tuo rudebox
Fai il rudebox
Scuoti il ​​tuo rudebox