Traduzione del testo della canzone Deceptacon - Robbie Williams

Deceptacon (originale)

Microwave yourself today
Save you for a rainy day
Hello deceptacon
This will not be going away
From all of us there
To all over here
We wish you all of the best
All of the year
She said, «Well he’s never been quite right»
And I know, we’ll be stepping on eggshells tonight
And all over Britain
We wait for permission
To form another queue
We stand in position
Though someody’s missing
And that somebody’s you
But what can I do?
«I love you but I don’t like you right now»
Was all she had to say
Hello deceptacon
I will not be going away
From all of us here
To all over there
We wish you all of the best
All of the year
She said, «Only you could make it right»
But I’ve stopped, stepping on eggshells tonight
And all over Britain
We wait for permission
To form another queue
We stand in position
Though someody’s missing
And that somebody’s you
But what can I do?
Send my best to all concerned
I know I’ve been a gracious host
Goodbye deceptacon
Who are you?
(x3)
What are you, to me?
What can I do for you?
What can you do for me?
Who are you?
(x3)
What are you, to me?

Deceptacon (traduzione)

Mettiti al microonde oggi stesso
Risparmiati per una giornata piovosa
Ciao Deceptacono
Questo non andrà via
Da tutti noi lì
A tutto qui
Ti auguriamo tutto il meglio
Tutto l'anno
Ha detto: "Beh, non ha mai avuto ragione"
E lo so, stanotte calpesteremo i gusci d'uovo
E in tutta la Gran Bretagna
Aspettiamo l'autorizzazione
Per formare un'altra coda
Siamo in posizione
Anche se qualcuno è scomparso
E quel qualcuno sei tu
Ma cosa posso fare?
«Ti amo ma non mi piaci in questo momento»
Era tutto ciò che aveva da dire
Ciao Deceptacono
Non me ne andrò
Da tutti noi qui
Per dappertutto
Ti auguriamo tutto il meglio
Tutto l'anno
Ha detto: «Solo tu potresti rimediare»
Ma stasera ho smesso di calpestare i gusci d'uovo
E in tutta la Gran Bretagna
Aspettiamo l'autorizzazione
Per formare un'altra coda
Siamo in posizione
Anche se qualcuno è scomparso
E quel qualcuno sei tu
Ma cosa posso fare?
Invia il mio meglio a tutti gli interessati
So di essere stato un ospite gentile
Addio deceptacono
Chi sei?
(x3)
Cosa sei, per me?
Cosa posso fare per lei?
Cosa puoi fare per me?
Chi sei?
(x3)
Cosa sei, per me?