Traduzione del testo della canzone Don't Do Love - Robbie Williams

Don't Do Love (originale)

I could be an animal, for many years to come
It would be understandable if this animal had fun
My wayward soul will never set me free
And commitments a miracle, I’m physical you see
I’m not your lover, baby
I’m not the one
I won’t meet your mother, lady
I, dont do love
You won’t buy my attitude,
So its solitude for free
And I can’t help being rude,
If you get to close to me
You are the one, with your finger on the gun
So I am that animal, and animals will run
I’m not your love’s, baby
I’m not the one
I won’t meet your mother, lady
I, dont do love
I cant believe
It’s not in me
You see me leave
If I can’t breathe
I could be an animal, for many years to come
It would be understandable, if this animal had fun
And Ive got my alibi, so I’ll say goodbye
I’m not your lover, baby
I’m not the one
Ive been too smothered lately
I, dont do love
I can’t believe
That you cant see
It’s not in me
Now see me leave

Don't Do Love (traduzione)

Potrei essere un animale, per molti anni a venire
Sarebbe comprensibile se questo animale si divertisse
La mia anima ribelle non mi libererà mai
E gli impegni sono un miracolo, sono fisico, vedi
Non sono il tuo amante, piccola
Non sono io
Non incontrerò tua madre, signora
Io, non amo
Non comprerai il mio atteggiamento,
Quindi la sua solitudine è gratuita
E non posso fare a meno di essere scortese,
Se riesci ad avvicinarti a me
Sei tu, con il dito sulla pistola
Quindi io sono quell'animale e gli animali correranno
Non sono il tuo amore, piccola
Non sono io
Non incontrerò tua madre, signora
Io, non amo
Non posso crederci
Non è in me
Mi vedi partire
Se non riesco a respirare
Potrei essere un animale, per molti anni a venire
Sarebbe comprensibile, se questo animale si divertisse
E ho il mio alibi, quindi ti dirò addio
Non sono il tuo amante, piccola
Non sono io
Sono stato troppo soffocato ultimamente
Io, non amo
Non posso credere
Che non puoi vedere
Non è in me
Ora vedi che me ne vado