Traduzione del testo della canzone Gospel - Robbie Williams

Gospel (originale)

I used to think about it when I was a little one all alone
Used to be so excited, so excited on my own
I used to think about it when I was a little one all alone
Used to be so excited, so excited in my home
You wouldn’t believe it even if I told ya
This little girl had too much exposure
Big bad world, eyes black like a raven
I knew right then my soul needed saving
You were way out of my league back then
Go anyway, be a man
I am sixteen and I love you and I’m standing on your step
Back to before the love in my mind but I don’t know where I skipped
Turn out there, never see the limited force, I have a breast
But I’m sixteen and I love you and I have a lot to give
I used to think about it when I was a little one all alone
Used to be so excited, so excited in my home
I used to think about it when I was a little one all alone
Used to be all about it, all about it on my own
You wouldn’t believe it even if I told ya
This little girl had too much exposure
Big bad world, eyes black like a raven
I knew right then my soul needed saving
This is the end
You were way out of my league back then
Go anyway, be a man
I am sixteen and I love you and I’m standing on your step
Back to before the love in my mind but I don’t know where I skipped
Turn out there, never see the limited force, I have a breast
But I’m sixteen and I love you and I have a lot to give
Let me be your gospel
Baby, we’ve got history
Let me be your gospel
Baby, we’ve got history
This is the end, my faithful friend (Let me be your gospel / Baby,
we’ve got history)
The bits of it, coming home again (Let me be your gospel / Baby,
we’ve got history)
This is the end
I drink to you, you always wish me well
And toast to a «go fuck yourself»
I drink to you, you always wish me well
And toast to a «go fuck yourself»
This is the end

(traduzione)

Ci pensavo quando ero piccolo, tutto solo
Ero così eccitato, così eccitato da solo
Ci pensavo quando ero piccolo, tutto solo
Una volta ero così eccitato, così eccitato a casa mia
Non ci crederesti nemmeno se te lo dicessi
Questa bambina aveva troppa esposizione
Grande mondo cattivo, occhi neri come un corvo
Sapevo proprio allora che la mia anima aveva bisogno di essere salvata
Eri fuori dal mio campionato allora
Vai comunque, sii un uomo
Ho sedici anni e ti amo e sono in piedi sul tuo gradino
Ritorno a prima dell'amore nella mia mente ma non so dove ho saltato
Risulta lì, non vedere mai la forza limitata, ho un seno
Ma ho sedici anni e ti amo e ho molto da dare
Ci pensavo quando ero piccolo, tutto solo
Una volta ero così eccitato, così eccitato a casa mia
Ci pensavo quando ero piccolo, tutto solo
Una volta era tutto al riguardo, tutto per conto mio
Non ci crederesti nemmeno se te lo dicessi
Questa bambina aveva troppa esposizione
Grande mondo cattivo, occhi neri come un corvo
Sapevo proprio allora che la mia anima aveva bisogno di essere salvata
Questa è la fine
Eri fuori dal mio campionato allora
Vai comunque, sii un uomo
Ho sedici anni e ti amo e sono in piedi sul tuo gradino
Ritorno a prima dell'amore nella mia mente ma non so dove ho saltato
Risulta lì, non vedere mai la forza limitata, ho un seno
Ma ho sedici anni e ti amo e ho molto da dare
Fammi essere il tuo vangelo
Tesoro, abbiamo una storia
Fammi essere il tuo vangelo
Tesoro, abbiamo una storia
Questa è la fine, mio ​​fedele amico (Lasciami essere il tuo vangelo / Bambino,
abbiamo una storia)
I frammenti di esso, tornare a casa di nuovo (Lasciami essere il tuo vangelo / Baby,
abbiamo una storia)
Questa è la fine
Bevo a te, mi auguri sempre ogni bene
E brindare a un «vai a farti fottere»
Bevo a te, mi auguri sempre ogni bene
E brindare a un «vai a farti fottere»
Questa è la fine