Traduzione del testo della canzone Handsome Man - Robbie Williams

Handsome Man (originale)

Hello.
Did youmiss me?
I know I’m hard to resist
Y’all can come and help me pick the sweetcorn out of this.
It’s hard to be humble
When you’re so fucking big
Did you ever meet a sexier male chauvinist pig
I’m gonna milk it till I turn it into cheese
Tell your babes in arms and OAP’s
Come take a piece of me If you drop me I’ll fall to pieces on you
If you don’t see me I don’t exist
It’s nice to meet you
Now let me go and wash my hands
Cause you just met the world’s most handsome man
The world’s most handsome man
Y’all know who I am
I’m still the boy next door
That’s if you’re Lord Litchfield and Roger Moore
If I’ve gone up in the world
Or is the world gone down on me
I’m the one who put the Brits in celebrity
Give in and love it What’s the point in hating me You can’t argue with popularity
Well you could
But you’d be wrong
If you drop me I’ll fall to pieces on you
If you don’t need me I don’t exist
You voted for me Now let me see a show of hands
Keeping for your stands
Can you make me laugh and sign this autograph
Though it’s not for me Flip a grin, shake a thing, name a shame
Then I’m out of here
It’s not very complicated
I’m just young and overrated
Please don’t drop me I’ll fall to pieces on you
If you don’t see me I don’t exist
It’s nice to meet you
Now let me go and wash my hands
Cause you just met the world’s most handsome man
Keeping for your stands
Please don’t drop me I’ll fall to pieces on you
If you don’t need me I don’t exist
It’s nice to meet you
Now let me go and wash my hands
Cause you just met the world’s most handsome man
The world’s most handsome man
The world’s most handsome man
The world’s most handsome man

Handsome Man (traduzione)

Ciao.
Ti sono mancato?
So che è difficile resistere
Potete venire tutti ad aiutarmi a scegliere il mais dolce da questo.
È difficile essere umili
Quando sei così fottutamente grande
Hai mai incontrato un maiale sciovinista maschio più sexy
Lo mungerò finché non lo trasformerò in formaggio
Dillo alle tue ragazze in armi e OAP
Vieni a prendere un pezzo di me Se mi lasci cadere, cadrò a pezzi su di te
Se non mi vedi io non esisto
È un piacere conoscerti
Ora lasciami andare a lavarmi le mani
Perché hai appena incontrato l'uomo più bello del mondo
L'uomo più bello del mondo
Sapete tutti chi sono
Sono ancora il ragazzo della porta accanto
Questo se sei Lord Litchfield e Roger Moore
Se sono salito nel mondo
O il mondo è caduto su di me
Sono io quello che ha reso famosi gli inglesi
Arrenditi e amalo Che senso ha odiarmi Non puoi discutere con la popolarità
Beh potresti
Ma ti sbagli
Se mi lasci cadere, cadrò a pezzi su di te
Se non hai bisogno di me io non esisto
Mi hai votato ora fammi vedere un'alzata di mano
Tenendo per le tue posizioni
Puoi farmi ridere e firmare questo autografo
Anche se non fa per me Rivolgi un ghigno, scuoti una cosa, nomina una vergogna
Allora sono fuori di qui
Non è molto complicato
Sono solo giovane e sopravvalutato
Per favore, non lasciarmi cadere, cadrò a pezzi su di te
Se non mi vedi io non esisto
È un piacere conoscerti
Ora lasciami andare a lavarmi le mani
Perché hai appena incontrato l'uomo più bello del mondo
Tenendo per le tue posizioni
Per favore, non lasciarmi cadere, cadrò a pezzi su di te
Se non hai bisogno di me io non esisto
È un piacere conoscerti
Ora lasciami andare a lavarmi le mani
Perché hai appena incontrato l'uomo più bello del mondo
L'uomo più bello del mondo
L'uomo più bello del mondo
L'uomo più bello del mondo