Traduzione del testo della canzone Happy Easter (War Is Coming) - Robbie Williams

Happy Easter (War Is Coming) (originale)

There’s something crawling up my wrist
I think it’s dying
Bless the Lord
I can’t think straight anymore
You won’t see me crying
There’ll be tears before bedtime for sure
Singing
I won’t go to war
Lay down your guns
What are we fighting for
I wanna swim in the ocean
I wanna play in the sea
I wanna love my brother
Love my brother loving me, me
I’m gonna buy a farm
Write a song
It won’t change the earth
Just the people on it
I was born with
A silver shovel in my mouth
Golden balls and a platinum smile
You won’t hear the last of
the good, the bad or the brassed off, for sure
Singing
I won’t go to war
Lay down your guns
What are we fighting for
I wanna swim with the dolphins
I wanna play in the sea
I’m gonna love my brother
Love my brother loving me
Then buy a farm
Write a song
It won’t change the earth
Just the people on it
Hear the sound of a million people sitting down
Hip to hip
Lip to lip
Free your love
Free love
Free love
Singing I won’t go to war
Lay down your guns
What are we fighting for
I wanna swim with the dolphins
I’m gonna play in the sea
I’m gonna love my brother
Love my brother loving me, me
Singing I won’t go to war
Lay down my guns
What are we fighting for
I wanna play with the dolphins
I want to play in the sea
I’m gonna love my brother
Love my brother loving me, me
Hear the sound of a million people sitting down
Hip to hip
Lip to lip
Free your love
Free love
Free love

Happy Easter (War Is Coming) (traduzione)

C'è qualcosa che si arrampica sul mio polso
Penso che stia morendo
Benedici il Signore
Non riesco più a pensare chiaramente
Non mi vedrai piangere
Ci saranno sicuramente lacrime prima di coricarsi
Cantando
Non andrò in guerra
Metti giù le tue pistole
Per cosa stiamo combattendo
Voglio nuotare nell'oceano
Voglio giocare in mare
Voglio amare mio fratello
Ama mio fratello che mi ama, me
Comprerò una fattoria
Scrivi una canzone
Non cambierà la terra
Solo le persone su di esso
Sono nato con
Una pala d'argento nella mia bocca
Palline d'oro e un sorriso platino
Non sentirai l'ultimo di
il buono, il cattivo o l'ottone, di sicuro
Cantando
Non andrò in guerra
Metti giù le tue pistole
Per cosa stiamo combattendo
Voglio nuotare con i delfini
Voglio giocare in mare
Amerò mio fratello
Ama mio fratello che mi ama
Quindi acquista una fattoria
Scrivi una canzone
Non cambierà la terra
Solo le persone su di esso
Ascolta il suono di un milione di persone sedute
Fianco a fianco
Labbro a labbro
Libera il tuo amore
Amore libero
Amore libero
Cantando non andrò in guerra
Metti giù le tue pistole
Per cosa stiamo combattendo
Voglio nuotare con i delfini
Giocherò in mare
Amerò mio fratello
Ama mio fratello che mi ama, me
Cantando non andrò in guerra
Posa le mie pistole
Per cosa stiamo combattendo
Voglio giocare con i delfini
Voglio giocare in mare
Amerò mio fratello
Ama mio fratello che mi ama, me
Ascolta il suono di un milione di persone sedute
Fianco a fianco
Labbro a labbro
Libera il tuo amore
Amore libero
Amore libero