Traduzione del testo della canzone Hunting For You - Robbie Williams

Hunting For You (originale)

I walk around these empty streets
They say there’s nothing left to meet
I say there’s no one here for you
Down in the land, the land of the blind
The one eyed king, he stole my mind
And I let him
Everything I like’s illegal, seductive
Addictive in my world, corrosive, destructive
But I’ve got kind words in my heart.
It’s a passion
It’s fashion, only fashion
Tonight I’m hunting for you
Tonight I’m hunting for you
Tonight I’m hunting for…
The stone is set, the dye is cast
I am the record, you’re my past
And I am not afraid to ask
I sail away my sanity just to find some company
Now darling
Everything I like’s illegal, seductive
Addictive in my world, corrosive, destructive
Your addiction to danger makes me no stranger
It’s fashion, only fashion
Tonight I’m hunting for you
Tonight I’m hunting for you
Tonight I’m hunting for you
Tonight I’m hunting for…
I’ll be gone but I won’t be cheap
There is no limit here for me And I’ll take everything I need
I’ll need everything, everything
You can waste away in fashion
When you chase the daylight whole
You can waste away in fashion
When you chase the daylight whole
Tonight I’m hunting for you
Tonight I’m hunting for you
Tonight I’m hunting for you
Tonight I’m hunting for you
Tonight I’m hunting for…
You can waste away in fashion (Tonight I’m hunting for you)
Tonight I’m hunting for you
When you chase the daylight whole (Tonight I’m hunting for you)
Tonight I’m hunting for you

(traduzione)

Cammino per queste strade vuote
Dicono che non c'è più niente da incontrare
Dico che non c'è nessuno qui per te
Giù nel paese, il paese dei ciechi
Il re con un occhio solo, mi ha rubato la mente
E l'ho lasciato
Tutto ciò che mi ​​piace è illegale, seducente
Crea dipendenza nel mio mondo, corrosivo, distruttivo
Ma ho parole gentili nel mio cuore.
È una passione
È moda, solo moda
Stanotte ti cerco
Stanotte ti cerco
Stanotte vado a caccia di...
La pietra è incastonata, il colorante è colato
Io sono il record, tu sei il mio passato
E non ho paura di chiedere
Velo via la mia sanità mentale solo per trovare compagnia
Ora tesoro
Tutto ciò che mi ​​piace è illegale, seducente
Crea dipendenza nel mio mondo, corrosivo, distruttivo
La tua dipendenza dal pericolo non mi rende estraneo
È moda, solo moda
Stanotte ti cerco
Stanotte ti cerco
Stanotte ti cerco
Stanotte vado a caccia di...
Sarò andato ma non sarò a buon mercato
Non c'è limite qui per me e prenderò tutto ciò di cui ho bisogno
Avrò bisogno di tutto, di tutto
Puoi sperperare nella moda
Quando insegui tutta la luce del giorno
Puoi sperperare nella moda
Quando insegui tutta la luce del giorno
Stanotte ti cerco
Stanotte ti cerco
Stanotte ti cerco
Stanotte ti cerco
Stanotte vado a caccia di...
Puoi sperperare nella moda (stanotte ti sto cercando)
Stanotte ti cerco
Quando insegui tutta la luce del giorno (stanotte ti sto cercando)
Stanotte ti cerco