Traduzione del testo della canzone I Just Want People To Like Me - Robbie Williams

I Just Want People To Like Me (originale)

I'm psychedelic, unstable
They wanna role model but I just puked a rainbow
It gets so lonely I tried to end it all
Jumped off my wallet but I landed in my swimming pool
And I think so hard why don't you love me
Yeah yeah, yeah yeah, our hands in the air
I am in my private jet, I am in limousine
I got my test back baby, and I'm super clean
Get excited
I just want people to like me
I'm in the land of the brave, in the home of the free
I got a pretty young thing right on top of me
Come inside, girl
Some people just ain't goin' like it
I can't dance, I can't sing
But I made it this far you'd think they'd be happy for me
And I'm so loaded, I guess I could stop
'Cause absolutely nothing about me loves this little rock
And I cry all night why don't you love me
Yeah yeah, yeah yeah, our hands in the air
I am in my private jet, I am in limousine
I got my test back baby, and I'm super clean
Get excited
I just want people to like me
I'm in the land of the brave, in the home of the free
I got a pretty young thing right on top of me
Come inside, girl
Some people just ain't goin' like it
They gave my music to a man who played my music to a scene
They gave my music to some people who say what they mean
Call me psychic
Some people just ain't goin' like it
They gave my music to a man who played my music to a scene
They gave my music to some people who say what they mean
Call me psychic
Some people just ain't goin' like it
I am in my private jet, I am in limousine
I got my test back baby, and I'm super clean
Get excited
I just want people to like me
I'm in the land of the brave, in the home of the free
I got a pretty young thing right on top of me
Keira Knightley
I just want people to like me

I Just Want People To Like Me (traduzione)

Sono psichedelico, instabile
Vogliono un modello, ma ho appena vomitato un arcobaleno
Diventa così solo che ho cercato di farla finita
Sono saltato fuori dal portafoglio ma sono atterrato nella mia piscina
E penso così tanto perché non mi ami
Sì sì, sì sì, le nostre mani in aria
Sono nel mio jet privato, sono in limousine
Ho riavuto il mio test, piccola, e sono super pulito
Eccitati
Voglio solo che piaccia alla gente
Sono nella terra dei coraggiosi, nella casa dei liberi
Ho una cosa piuttosto giovane proprio sopra di me
Entra, ragazza
Ad alcune persone semplicemente non piace
Non so ballare, non so cantare
Ma sono arrivato così lontano, penseresti che sarebbero felici per me
E sono così carico che credo di potermi fermare
Perché assolutamente niente di me ama questo piccolo sasso
E piango tutta la notte perché non mi ami
Sì sì, sì sì, le nostre mani in aria
Sono nel mio jet privato, sono in limousine
Ho riavuto il mio test, piccola, e sono super pulito
Eccitati
Voglio solo che piaccia alla gente
Sono nella terra dei coraggiosi, nella casa dei liberi
Ho una cosa piuttosto giovane proprio sopra di me
Entra, ragazza
Ad alcune persone semplicemente non piace
Hanno dato la mia musica a un uomo che ha suonato la mia musica in una scena
Hanno dato la mia musica ad alcune persone che dicono cosa vogliono dire
Chiamami sensitivo
Ad alcune persone semplicemente non piace
Hanno dato la mia musica a un uomo che ha suonato la mia musica in una scena
Hanno dato la mia musica ad alcune persone che dicono cosa vogliono dire
Chiamami sensitivo
Ad alcune persone semplicemente non piace
Sono nel mio jet privato, sono in limousine
Ho riavuto il mio test, piccola, e sono super pulito
Eccitati
Voglio solo che piaccia alla gente
Sono nella terra dei coraggiosi, nella casa dei liberi
Ho una cosa piuttosto giovane proprio sopra di me
Keira Knightley
Voglio solo che piaccia alla gente