Traduzione del testo della canzone Knutsford City Limits - Robbie Williams

Knutsford City Limits (originale)

You said I was northern scum
I was wounded baby
That’s fighting talk where I’m from
And I’m not moving baby
Spent my life dancing with shadows in strobe lights
It’s alright, everything mellows in sunlight
And now London’s got its gimmicks
And New York’s had its minute
But Knutsford City limits
I’ll never change
I’ve been running nearly all my life
It left me broken baby
When the meter ran out on life
I used my tokens lady
Spent my life dancing with shadows in strobe lights
Now it’s alright, everything mellows in sunlight
And now London’s got its gimmicks
And New York’s had its minute
But Knutsford City limits
I’ll never change
London’s got its gimmicks
And New York’s had its minute
But Knutsford City limits
I’ll never change
I’ve been running nearly all my life
It left me broken baby
When the meter ran out on life
I used my tokens lady
You said I was Northern scum
I was wounded baby
That’s fighting talk where I’m from
And I’m not moving baby
London’s got its gimmicks
And New York’s had its minute
But Knutsford City limits
I’ll never change
Saw one transmission
On the television
Saying I can’t do my job
Well I just kept dancing
Don’t hate me 'cause I’m handsome
And the beat will never stop
Saw one transmission
On the television
Saying I can’t do my job
Well I just keep dancing
Don’t hate me 'cause I’m handsome
And the beat will never stop

(traduzione)

Hai detto che ero una feccia del nord
Sono stato ferito bambino
Questo è parlare di combattimento da dove vengo
E non mi muovo piccola
Ho passato la mia vita a ballare con le ombre nelle luci stroboscopiche
Va tutto bene, tutto si addolcisce alla luce del sole
E ora Londra ha i suoi espedienti
E New York ha avuto il suo minuto
Ma Knutsford City ha dei limiti
non cambierò mai
Ho corso quasi tutta la mia vita
Mi ha lasciato a pezzi, piccola
Quando il contatore ha esaurito la vita
Ho usato la mia signora dei gettoni
Ho passato la mia vita a ballare con le ombre nelle luci stroboscopiche
Ora va bene, tutto si addolcisce alla luce del sole
E ora Londra ha i suoi espedienti
E New York ha avuto il suo minuto
Ma Knutsford City ha dei limiti
non cambierò mai
Londra ha i suoi espedienti
E New York ha avuto il suo minuto
Ma Knutsford City ha dei limiti
non cambierò mai
Ho corso quasi tutta la mia vita
Mi ha lasciato a pezzi, piccola
Quando il contatore ha esaurito la vita
Ho usato la mia signora dei gettoni
Hai detto che ero una feccia del nord
Sono stato ferito bambino
Questo è parlare di combattimento da dove vengo
E non mi muovo piccola
Londra ha i suoi espedienti
E New York ha avuto il suo minuto
Ma Knutsford City ha dei limiti
non cambierò mai
Ho visto una trasmissione
In televisione
Dicendo che non posso fare il mio lavoro
Bene, ho solo continuato a ballare
Non odiarmi perché sono bello
E il ritmo non si fermerà mai
Ho visto una trasmissione
In televisione
Dicendo che non posso fare il mio lavoro
Bene, continuo a ballare
Non odiarmi perché sono bello
E il ritmo non si fermerà mai