Traduzione del testo della canzone Love Cheat - Robbie Williams

Love Cheat (originale)

It’s the end of the night
I want to know you
Get the phone, call a cab and take you home yeah
I think there’s something you should know
I’ll send my boys an order through Interflora
Tell you lies like «I love you"and «I adore you»
I think there’s something you should know
I’m a Love Cheat
And you look so sweet
Can take you home where I live
Lay you by the fire
Love me, lady
I’m a liar
The curtain’s closed
And the night is fun
I think it’s time for me to not be home alone
I think I’ll put the cat out and give the dog a bone
I hardly know you but I like your figure
Suppose I’ll read about you in The Mirror
I think there’s something everybody should know
I’m a Love Cheat
And you look so sweet
Can take you home where I live
Lay you by the fire
Love me, lady
I’m a liar
I’m a Love Cheat
And you’re looking so sweet
Can take you home where I live
Lay you by the fire
Love me, lady
I’m a liar
You love me You love me You love me You need me
I’m a liar
You want me You need me You want me And I’m a liar

Love Cheat (traduzione)

È la fine della notte
Voglio conoscerti
Prendi il telefono, chiama un taxi e ti accompagna a casa, sì
Penso che ci sia qualcosa che dovresti sapere
Invierò un ordine ai miei ragazzi tramite Interflora
Dirti bugie come «Ti amo" e «Ti adoro»
Penso che ci sia qualcosa che dovresti sapere
Sono un cheat d'amore
E sembri così dolce
Posso portarti a casa dove vivo
Stenditi vicino al fuoco
Amami, signora
Sono un bugiardo
Il sipario è chiuso
E la notte è divertente
Penso che sia giunto il momento per me di non essere a casa da solo
Penso che metterò fuori il gatto e darò un osso al cane
Ti conosco a malapena, ma mi piace la tua figura
Supponiamo che leggerò di te in The Mirror
Penso che ci sia qualcosa che tutti dovrebbero sapere
Sono un cheat d'amore
E sembri così dolce
Posso portarti a casa dove vivo
Stenditi vicino al fuoco
Amami, signora
Sono un bugiardo
Sono un cheat d'amore
E sembri così dolce
Posso portarti a casa dove vivo
Stenditi vicino al fuoco
Amami, signora
Sono un bugiardo
Mi ami Mi ami Mi ami Hai bisogno di me
Sono un bugiardo
Mi vuoi Hai bisogno di me Mi vuoi E io sono un bugiardo