Traduzione del testo della canzone Monsoon - Robbie Williams

Monsoon (originale)

I’ve sung some songs that were lame
I’ve slept with girls on the game.
I’ve got my Catholic shame
Lord I’m in purgatory
Basically it’s all come-on talk for me
I wasn’t me when we met
You haven’t lost my respect
I’m here to serve and protect
What shape of insanity
Keeps leading you back to me?
So put your hands across the water
Oh mushroom
Monsoon
Come soon
Don’t wanna piss on your parade
I’m here to make money and get laid
Yeah I’m a star but I’ll fade
If you ain’t stickin your knives in me
You will be eventually
To all you Sharons and Michelles
With all your tales to sell
Save your meat money well
I’m glad that spending a night with me
Guaranteed you celebrity.
And I can’t talk in a crowd
When I’m alone I’m too loud
You’ve done your daddy’s proud
Thank you for keeping me company
You’ve all been so nice to me
So put your hands across the water
Oh mushroom
Monsoon
Come soon
Oh Lord
I feel
Nothing
I know much smarter men
Never got this far
I got too many regrets
I’ve smoked too many cigarrettes
I’ve had more blondes than brunettes
I’m not expecting your symphathy
But it’s all been too much for me
So put your hands across the water
Oh mushroom
Monsoon
Come soon

Monsoon (traduzione)

Ho cantato alcune canzoni che erano zoppe
Ho dormito con ragazze durante il gioco.
Ho la mia vergogna cattolica
Signore, sono in purgatorio
Fondamentalmente è tutto un discorso di benvenuto per me
Non ero io quando ci siamo incontrati
Non hai perso il mio rispetto
Sono qui per servire e proteggere
Che forma di follia
Continua a riportarti da me?
Quindi metti le mani sull'acqua
Oh fungo
Monsone
Vieni presto
Non voglio pisciare sulla tua parata
Sono qui per fare soldi e scopare
Sì, sono una star ma svanirò
Se non mi infili i coltelli dentro
Alla fine lo sarai
A tutti voi Sharon e Michelle
Con tutti i tuoi racconti da vendere
Risparmia bene i soldi della tua carne
Sono felice di aver passato una notte con me
Ti garantiva celebrità.
E non posso parlare in una folla
Quando sono solo sono troppo rumoroso
Hai reso orgoglioso tuo padre
Grazie per avermi tenuto compagnia
Siete stati tutti così gentili con me
Quindi metti le mani sull'acqua
Oh fungo
Monsone
Vieni presto
Oh Signore
Io sento
Niente
Conosco uomini molto più intelligenti
Mai arrivato così lontano
Ho troppi rimpianti
Ho fumato troppe sigarette
Ho avuto più bionde che brune
Non mi aspetto la tua simpatia
Ma è stato tutto troppo per me
Quindi metti le mani sull'acqua
Oh fungo
Monsone
Vieni presto