Traduzione del testo della canzone Ms Pepper - Robbie Williams

Ms Pepper (originale)

Not your normal city girl
Getting caught up with the world
Dressed up for the city lights
She’s going home but not tonight
Yes I’ve known her for a while
She kinda got used to my smile
Its gone in and out of style
And everybody knows it
We’ve been holding back
And there’s some history to that
But we’re on fire, fire, fire
Do it, do it you crazy angel
So in tune with magic
Don’t be a stranger
Coz I know that you know
When we get together
There’s never been a better time
Never been a better time than now
Guess I found some courage now
Just to tell you what goes down
In my mind when you’re not around
I hope you feel the same way too
Got a photograph of you
I always stop when I flick through
Man it’s such a lovely view
I don’t want to spoil it
We’ve been holding back
It’s such an unnatural act
But we’re on fire, fire, fire
Do it, do it you crazy angel
So in tune with magic
Don’t be a stranger
Coz I know that you know
When we get together
There’s never been a better time
Never been a better time
Do it, do it, you crazy angel
So in tune with magic
You could be my savior
Coz I know that you know
When we get together
There’s never been a better time
Never been a better time than now
Why do you have to leave me now
You don’t have to leave me
Why do you have to leave me now
You don’t have to leave me
Why do you have to leave me now
You don’t have to leave me
Why do you have to leave me now
You don’t have to leave me
Love me, love me you crazy angel
So in tune with magic
Don’t be a stranger
Coz I know that you know
When we get together
There’s never been a better time
There’s never been a better time
Love me, love me, you crazy angel
So in tune with magic
Don’t be a stranger
Coz I know that you know
We’ll be here together
There’s never been a better time
There’s never been a better time than now

(traduzione)

Non la tua normale ragazza di città
Restare in contatto con il mondo
Vestito per le luci della città
Sta andando a casa, ma non stasera
Sì, la conosco da un po'
Si è un po' abituata al mio sorriso
È entrato e fuori stile
E lo sanno tutti
Ci siamo trattenuti
E c'è un po' di storia in questo
Ma siamo in fiamme, fuoco, fuoco
Fallo, fallo angelo pazzo
Quindi in sintonizzazione con la magia
Non essere uno estraneo
Perché so che lo sai
Quando ci riuniamo
Non c'è mai stato un momento migliore
Non è mai stato un momento migliore di adesso
Immagino di aver trovato un po' di coraggio ora
Solo per dirti cosa succede
Nella mia mente quando non ci sei
Spero che anche tu ti senta allo stesso modo
Ho una tua foto
Mi fermo sempre quando sfoglio
Amico, è una vista così bella
Non voglio rovinarlo
Ci siamo trattenuti
È un atto così innaturale
Ma siamo in fiamme, fuoco, fuoco
Fallo, fallo angelo pazzo
Quindi in sintonizzazione con la magia
Non essere uno estraneo
Perché so che lo sai
Quando ci riuniamo
Non c'è mai stato un momento migliore
Mai stato un momento migliore
Fallo, fallo, angelo pazzo
Quindi in sintonizzazione con la magia
Potresti essere il mio salvatore
Perché so che lo sai
Quando ci riuniamo
Non c'è mai stato un momento migliore
Non è mai stato un momento migliore di adesso
Perché devi lasciarmi ora
Non devi lasciarmi
Perché devi lasciarmi ora
Non devi lasciarmi
Perché devi lasciarmi ora
Non devi lasciarmi
Perché devi lasciarmi ora
Non devi lasciarmi
Amami, amami, angelo pazzo
Quindi in sintonizzazione con la magia
Non essere uno estraneo
Perché so che lo sai
Quando ci riuniamo
Non c'è mai stato un momento migliore
Non c'è mai stato un momento migliore
Amami, amami, angelo pazzo
Quindi in sintonizzazione con la magia
Non essere uno estraneo
Perché so che lo sai
Saremo qui insieme
Non c'è mai stato un momento migliore
Non c'è mai stato un momento migliore di adesso