Traduzione del testo della canzone National Treasure - Robbie Williams

National Treasure (originale)

The car’s always there at nine
Though he’s never out on time
Night after night
Line after line
He’ll be fine
I suppose
The famous Mr. Jones
He really should relax
He’s due a heart attack
Though there’s no heart to attack
Is it an act?
No one knows
The naughty Mr. Jones
In a world full of weird, you’re the oddest ever
Heard you brought everyone here so much pleasure, clever
We all know that you know you’re a national treasure
Mrs. Jones you made the best boy ever, ever
He’s careful with his weight
Pushes food around the plate
He can never pass as straight
Ask his mates
How it goes
The careful Mr. Jones
Even his mother thinks he’s odd
He hasn’t got a proper job
But he says neither did God
And he’s the Lord
As it goes
The mighty Mr. Jones
In a world full of weird, you’re the oddest ever
Heard you brought everyone here so much pleasure, clever
We all know that you know you’re a national treasure
Mrs. Jones you made the best boy ever, ever
In a world full of weird, you’re the oddest ever
Heard you brought everyone here so much pleasure, clever
We all know that you know you’re a national treasure
Mrs. Jones you made the best boy ever, ever
The moral of this tale
Is when everything’s for sale
Good men seldom prevail
They all fail
As he knows
The gifted Mr. Jones

(traduzione)

L'auto è sempre lì alle nove
Anche se non è mai in orario
Notte dopo notte
Riga dopo riga
Starà bene
Credo
Il famoso signor Jones
Dovrebbe davvero rilassarsi
È a causa di un infarto
Anche se non c'è cuore per attaccare
È un atto?
Nessuno sa
Il cattivo signor Jones
In un mondo pieno di cose strane, sei il più strano di sempre
Ho sentito che hai portato tutti qui così tanto piacere, intelligente
Sappiamo tutti che sai di essere un tesoro nazionale
Signora Jones, hai fatto il miglior ragazzo di sempre
Sta attento con il suo peso
Spinge il cibo intorno al piatto
Non può mai passare per etero
Chiedi ai suoi compagni
Come va
L'attento signor Jones
Anche sua madre pensa che sia strano
Non ha un lavoro adeguato
Ma dice che nemmeno Dio lo ha fatto
Ed è il Signore
Come va
Il potente signor Jones
In un mondo pieno di cose strane, sei il più strano di sempre
Ho sentito che hai portato tutti qui così tanto piacere, intelligente
Sappiamo tutti che sai di essere un tesoro nazionale
Signora Jones, hai fatto il miglior ragazzo di sempre
In un mondo pieno di cose strane, sei il più strano di sempre
Ho sentito che hai portato tutti qui così tanto piacere, intelligente
Sappiamo tutti che sai di essere un tesoro nazionale
Signora Jones, hai fatto il miglior ragazzo di sempre
La morale di questo racconto
È quando tutto è in vendita
Gli uomini buoni raramente prevalgono
Tutti falliscono
Come sà
Il talentuoso signor Jones