Traduzione del testo della canzone Nobody Someday - Robbie Williams

Nobody Someday (originale)

I’m a gigolo, I’m Joseph
I’m a sad light of song
I’m everybody that I know
I’m being known for being wrong
If I’m not mistaken
This is my heart breaking
I’m the man who threw it all away
Destiny is calling
Telling me to be boring
And I don’t care anyway
Gonna be nobody someday
Gonna be nobody someday
I’m a demon that you fear
I’m the joker, I’m the thief
I’m the lonesome cowboy riding
I’m the Indian chief
Gotta watch my figure
Boy, if I get much bigger
They’ll stick a pin in me
And I’ll blow away
But I get richer
But they take my picture
Taking my soul away
Gonna be somebody someday
Gonna be nobody someday
I’m a moonlight serenade
I’m your bed when you are cold
I’m the captain of Titanic
I’m the passenger in the hole
From the way I’m thinking
We’ll both be sinking
I knew before we sailed away
At the tip of my ego
It’s all you saw anyway
Gonna be nobody someday
Gonna be somebody, la la
La la

Nobody Someday (traduzione)

Sono un gigolò, sono Joseph
Sono una triste luce della canzone
Sono tutti quelli che conosco
Sono noto per essermi sbagliato
Se non erro
Questo è il mio cuore spezzato
Sono l'uomo che ha buttato via tutto
Il destino sta chiamando
Dicendomi di essere noioso
E comunque non mi interessa
Non sarò nessuno un giorno
Non sarò nessuno un giorno
Sono un demone di cui hai paura
Sono il burlone, sono il ladro
Sono il cowboy solitario che cavalca
Sono il capo indiano
Devo guardare la mia figura
Cavolo, se divento molto più grande
Mi infileranno uno spillo
E spazzerò via
Ma divento più ricco
Ma prendono la mia foto
Portandomi via la mia anima
Sarà qualcuno un giorno
Non sarò nessuno un giorno
Sono una serenata al chiaro di luna
Sono il tuo letto quando hai freddo
Sono il capitano del Titanic
Sono il passeggero nella buca
Dal modo in cui sto pensando
Affonderemo entrambi
Lo sapevo prima che salpassimo
Sulla punta del mio ego
Comunque è tutto quello che hai visto
Non sarò nessuno un giorno
Sarà qualcuno, la la
La la