Traduzione del testo della canzone On the Fence - Robbie Williams

On the Fence (originale)

Hey now, what did I do wrong?
I’m only several words into this song
Yesterday yes was the equation
Now todays no what’s the occasion
I used to be the bird that always flew
Did I sit on the fence because all I can think of is you
I’ve never been more confused
I look at the phone but it’s all bad news
When I check for the text like a neurotic chancer
The verb is a void cause no is the answer
I used to be the boy who played it cool
Then I sat on the fence and all I could think of is you
Oh, did we enter the friend zone
And oh, is there any way back
I thought we had a strong connection
You said it had to be perfection
Please let me be the one to break that rule
I don’t know what went wrong
Cause I don’t have a clue
Like a knife and a fork and a big bowl of soup
And I sat on the fence and now all I can think of is you
Why, why… why, why, why, why

(traduzione)

Ehi, cosa ho fatto di sbagliato?
Sono solo diverse parole in questa canzone
Ieri sì era l'equazione
Oggi non qual è l'occasione
Ero l'uccello che volava sempre
Mi sono seduto sul recinto perché tutto ciò a cui riesco a pensare sei tu
Non sono mai stato così confuso
Guardo il telefono ma sono tutte cattive notizie
Quando controllo il testo come un nevrotico
Il verbo è un vuoto perché no è la risposta
Ero il ragazzo che faceva il figo
Poi mi sono seduto sul recinto e tutto ciò a cui riuscivo a pensare sei tu
Oh, siamo entrati nella zona degli amici
E oh, c'è un modo per tornare indietro
Pensavo avessimo una forte connessione
Hai detto che doveva essere la perfezione
Per favore, lascia che sia io a infrangere questa regola
Non so cosa è andato storto
Perché non ho un indizio
Come un coltello, una forchetta e una grande ciotola di zuppa
E mi sono seduto sul recinto e ora tutto ciò a cui riesco a pensare sei tu
Perché, perché... perché, perché, perché, perché