Traduzione del testo della canzone Please Don't Die - Robbie Williams

Please Don't Die (originale)

Let me lie down
Please don’t wake me
Nothing`s sacred
And no one save me
In my black eye
I can feel it
Moving closer
Can’t you hear it
Only gift you gave to me
Was self-fullfilling prophecy
I need to change the sounds that shaped my life
And if you die before I leave
What on earth becomes of me
Look around, there’s no one here
To love me and hold me
Take me dancing
I love music
Keep on singing
We won’t lose it
Picture me there
Missing no one
If your heart run free
Why can’t we go on
Go on to till they kick us out
We’ve everything to talk about
I could bring the song into your life
If you should die before I leave
What on earth becomes of me
Look around, there’s no one here
To love me and hold me
Maybe I’ve been away too long
I know I’m not always right but is that wrong
They say there’s nothing I can do
But talk to strangers and wait for you
If you should die before I leave
What on earth becomes of me
Look around, there’s no one here
To love me and hold me
And if you die before I leave
What on earth becomes of me
Look around, there’s no one here
To love me and hold me
Oooh ooh ooh!

Please Don't Die (traduzione)

Fammi sdraiarmi
Per favore, non svegliarmi
Niente è sacro
E nessuno mi salva
Nel mio occhio nero
Posso sentirlo
Avvicinarsi
Non riesci a sentirlo
L'unico regalo che mi hai fatto
Era una profezia che si autoavvera
Ho bisogno di cambiare i suoni che hanno plasmato la mia vita
E se muori prima che me ne vada
Cosa diavolo diventa di me
Guardati intorno, non c'è nessuno qui
Per amarmi e tenermi
Portami a ballare
Amo la musica
Continua a cantare
Non lo perderemo
Immaginami là
Non manca nessuno
Se il tuo cuore è libero
Perché non possiamo andare avanti
Continua fino a quando non ci cacciano
Abbiamo tutto di cui parlare
Potrei portare la canzone nella tua vita
Se dovessi morire prima che me ne vada
Cosa diavolo diventa di me
Guardati intorno, non c'è nessuno qui
Per amarmi e tenermi
Forse sono stato via troppo a lungo
So che non ho sempre ragione, ma è sbagliato
Dicono che non c'è niente che io possa fare
Ma parla con sconosciuti e aspetta te
Se dovessi morire prima che me ne vada
Cosa diavolo diventa di me
Guardati intorno, non c'è nessuno qui
Per amarmi e tenermi
E se muori prima che me ne vada
Cosa diavolo diventa di me
Guardati intorno, non c'è nessuno qui
Per amarmi e tenermi
Oooh ooh ooh!