Traduzione del testo della canzone Revolution - Robbie Williams

Revolution (originale)

Dont fight the feeling, relax
Oh, child the knots' in your back
'Cause you’ve been holding on
I feel you when you’re reaching out
I’ll talk you through memories
Just keep breathing with me
It’s time to hold my hand
And walk in to the revolution
When there’s no one to touch
And you’ve been thinking too much
You only hurt yourself
When it’s all about retribution
I see the pain in your face
And paying rent for the space
It’s time to lead you on
Come on, into revolution
When you can’t keep on keeping on
And everything you lean upon is all but gone
Everybody falls sometimes but love shines on
And on and on and…
With love in your eyes
And a flame in your heart
You’re gonna find yourself some resolution
A million miles with one step
You’ll find yourself there
Walking with the revolution
(Get it on get it on get it on get it on)
Talk about a revolution
(Get it on get it on get it on get it on)
Rockin' with the revolution
(Get it on get it on get it on get it on)
Taking you high, yeah
Oh, love lingers on
You’re just feeling it wrong
I know you’re tired but when it’s time to sleep
You’re gone forever
Make friends with your past
Then you can leave it at last
It’s time to find yourself
Walking with the revolution
When you can’t keep on keeping on
And everything you lean upon is all but gone (all but gone)
Everybody hurts sometimes but love shines on
And on and on and…
Time and tide’s on your side
There’s no need to hide
I feel your pain
Don’t talk to me about evolution
A milion miles with one step
You’ll find yourself there
When you’re walking with the revolution
Walking the the revolution
A milion miles with one step
And you’ll find yourself there
When you’re walking with the revolution
(Get it on get it on get it on get it on)
Walking with the revolution
(Get it on get it on get it on get it on)
Can’t warn you the revolution
(Get it on get it on get it on get it on)
Get it on
It’s all about resolution
Talk about the revolution
(Get it on get it on get it on get it on)
Revolution
(Get it on get it on get it on get it on)
Talk about the revolution
(Get it on get it on get it on get it on)
Lead you on to the revolution
(Get it on get it on get it on get it on)
Talk about the revolution, baby

Revolution (traduzione)

Non combattere la sensazione, rilassati
Oh, figliolo, i nodi nella tua schiena
Perché hai tenuto duro
Ti sento quando mi stai avvicinando
Ti parlerò attraverso i ricordi
Continua a respirare con me
È ora di tenermi per mano
Ed entra nella rivoluzione
Quando non c'è nessuno da toccare
E hai pensato troppo
Ti sei fatto male solo a te stesso
Quando si tratta di punizione
Vedo il dolore sul tuo viso
E pagare l'affitto per lo spazio
È ora di condurti
Dai, in rivoluzione
Quando non puoi continuare a continuare
E tutto ciò a cui ti affidi è quasi sparito
Tutti cadono a volte, ma l'amore brilla
E ancora e ancora e...
Con l'amore nei tuoi occhi
E una fiamma nel tuo cuore
Ti troverai una soluzione
Un milione di miglia con un passo
Ti ritroverai lì
Camminando con la rivoluzione
(Scaricalo acquistalo scaricalo)
Parla di una rivoluzione
(Scaricalo acquistalo scaricalo)
Rockin' con la rivoluzione
(Scaricalo acquistalo scaricalo)
Ti porto in alto, sì
Oh, l'amore indugia
Ti senti solo sbagliato
So che sei stanco ma quando è ora di dormire
te ne sei andato per sempre
Fai amicizia con il tuo passato
Quindi puoi lasciarlo finalmente
È ora di ritrovare te stesso
Camminando con la rivoluzione
Quando non puoi continuare a continuare
E tutto ciò a cui ti affidi è quasi andato (tutto tranne che andato)
Tutti a volte fanno male, ma l'amore brilla
E ancora e ancora e...
Il tempo e la marea sono dalla tua parte
Non c'è bisogno di nascondersi
Condivido il tuo dolore
Non parlarmi dell'evoluzione
Un milione di miglia con un passo
Ti ritroverai lì
Quando cammini con la rivoluzione
Camminando la rivoluzione
Un milione di miglia con un passo
E ti ritroverai lì
Quando cammini con la rivoluzione
(Scaricalo acquistalo scaricalo)
Camminando con la rivoluzione
(Scaricalo acquistalo scaricalo)
Non posso avvisarti della rivoluzione
(Scaricalo acquistalo scaricalo)
Indossalo
Si tratta di risoluzione
Parliamo di rivoluzione
(Scaricalo acquistalo scaricalo)
Rivoluzione
(Scaricalo acquistalo scaricalo)
Parliamo di rivoluzione
(Scaricalo acquistalo scaricalo)
Conduciti alla rivoluzione
(Scaricalo acquistalo scaricalo)
Parla della rivoluzione, piccola