Traduzione del testo della canzone Run It Wild - Robbie Williams

Run It Wild (originale)

Your mother’s downtown and there’s no one at the station
Steal your daddy’s money and pick a destination
Run it wild, run it wild
Take the money and run it wild
It’s another chance for another generation
When you kicked up your heels, you picked a vocation
Run it wild, run it wild
Like we used to, run it wild
When you were running wild
When you let your love run wild
When you let your love run wild
My run it wild, run it wild, run it wild, baby
Run it wild
Go out and run it wild
Run to, run to the ocean
Run to the ocean
Run away as fast as you can from here
It’s not enough
Run to, run to the ocean
Run to the ocean
Run away as fast as you can from here
While you’re still young
When you were running wild
When you let your love run wild
When you let your love run wild
My run it wild, run it wild, run it wild, baby
Run it wild
I’m losing hope in my heart
That the end is better than the start
We get hung up on the past, nothing lasts
You’ll get lost, you’ll get caught
They’ll tell you everything’s your fault
But you’re only a child for a while, and you got style
Go out and run it wild
Julia
Julia
Are we gonna crumble under your weight?
Lord, I hope so
Julia
Julia
Are we gonna crumble under your weight?
Lord, I hope so
You would run it wild
When you let your love run wild
When you let your love run wild
My run it wild, run it wild, run it wild, baby
Run it wild
I’m losing hope in my heart
That the end is better than the start
You get hung up on the past, nothing lasts
You’ll get lost, you’ll get caught
They’ll tell you everything’s your fault
But you’re only a child for a while, and you got style
Go out and run it wild

(traduzione)

Tua madre è in centro e non c'è nessuno alla stazione
Ruba i soldi di tuo padre e scegli una destinazione
Fallo selvaggio, corrilo selvaggio
Prendi i soldi e fallo selvaggio
È un'altra possibilità per un'altra generazione
Quando hai alzato i tacchi, hai scelto una vocazione
Fallo selvaggio, corrilo selvaggio
Come facevamo una volta, corri in modo selvaggio
Quando eri pazzo
Quando lasci correre il tuo amore
Quando lasci correre il tuo amore
Il mio corrisponde selvaggio, corri selvaggio, corri selvaggio, piccola
Fallo selvaggio
Esci e scatenati
Corri verso, corri verso l'oceano
Corri verso l'oceano
Scappa più velocemente che puoi da qui
Non è abbastanza
Corri verso, corri verso l'oceano
Corri verso l'oceano
Scappa più velocemente che puoi da qui
Mentre sei ancora giovane
Quando eri pazzo
Quando lasci correre il tuo amore
Quando lasci correre il tuo amore
Il mio corrisponde selvaggio, corri selvaggio, corri selvaggio, piccola
Fallo selvaggio
Sto perdendo la speranza nel mio cuore
Che la fine è meglio dell'inizio
Ci riattacchiamo al passato, niente dura
Ti perderai, verrai catturato
Ti diranno che è tutta colpa tua
Ma sei solo un bambino per un po' e hai stile
Esci e scatenati
Giulia
Giulia
Ci sgretoleremo sotto il tuo peso?
Signore, lo spero
Giulia
Giulia
Ci sgretoleremo sotto il tuo peso?
Signore, lo spero
Lo faresti selvaggio
Quando lasci correre il tuo amore
Quando lasci correre il tuo amore
Il mio corrisponde selvaggio, corri selvaggio, corri selvaggio, piccola
Fallo selvaggio
Sto perdendo la speranza nel mio cuore
Che la fine è meglio dell'inizio
Rimani attaccato al passato, niente dura
Ti perderai, verrai catturato
Ti diranno che è tutta colpa tua
Ma sei solo un bambino per un po' e hai stile
Esci e scatenati