Traduzione del testo della canzone South Of The Border - Robbie Williams

South Of The Border (originale)

I know a freaky young lady
name of Cocain Katie
She makes my temprature freeze
She’s got a blood red powder
When she gives a shout
She’ll bring you to your knees
Well we were being clever
Playing God’s games forever
She said she only meant to please
But I’m someone’s brother
Got a father and a mother
You know Im gonna have to leave
South of the border
I think you oughta
South of the border
I think you oughta
'Cos you know you you’re gonna have to leave
To a place where you can breathe
And you know there’s no reprieve
There’ll be tears on leaving
But there wont be no grieving
'Cos the city soon forgets
To me it’s magic
To the landlord it’s tragic
He’s got another room to let
There’ll be the same old faces
And the same old places
Where my youth was well misspent
But I tow the line and moved in time
To a town called 'No Regrets'
South of the border
I think you oughta
South of the border
I think you oughta
'Cos you know you’re gonna have to leave
To a place where you can breathe
And you know there’s no reprieve

South Of The Border (traduzione)

Conosco una bizzarra signorina
nome di Cocaina Katie
Mi fa congelare la temperatura
Ha una polvere rosso sangue
Quando emette un grido
Ti metterà in ginocchio
Bene, siamo stati intelligenti
Giocare ai giochi di Dio per sempre
Ha detto che intendeva solo per favore
Ma sono il fratello di qualcuno
Ho un padre e una madre
Sai che dovrò partire
A sud del confine
Penso che dovresti
A sud del confine
Penso che dovresti
Perché sai che dovrai andartene
In un luogo dove puoi respirare
E sai che non c'è alcuna tregua
Ci saranno lacrime alla partenza
Ma non ci sarà alcun lutto
Perché la città dimentica presto
Per me è magia
Per il padrone di casa è tragico
Ha un'altra stanza da affittare
Ci saranno le stesse vecchie facce
E gli stessi vecchi posti
Dove la mia giovinezza è stata ben sprecata
Ma ho rimorchiato la linea e sono andato in tempo
In una città chiamata "Nessun rimpianti"
A sud del confine
Penso che dovresti
A sud del confine
Penso che dovresti
Perché sai che dovrai andartene
In un luogo dove puoi respirare
E sai che non c'è alcuna tregua