Traduzione del testo della canzone Teenage Millionaire - Robbie Williams

Teenage Millionaire (originale)

Hi out there.
This is Shaun Goldberg and you’re listening to W. A. N. K.
This evening I’ve got someone really interesting.
He’s over from Old England
and his name is… Robbie Williams
Cor blimey bleedin' Mary Poppins
Great, Right On, you know we’ve been hearing about this boy band that was
really big over there.
Can you tell us a little bit about it Robbie?
First of all, I’d like to say thank you very much for having me in the first
place but to answer your question I can’t really answer it, I suppose it was a
bit like this
Riding in your limos
Hanging with your bimbos
Riding my old faithful
Bigger pin-up than Betty Grable
Kipper in the papers
Coke and whiskey chasers
I ain’t supposed to boast
But I don’t care
I was a teenage millionaire
A teenage millionaire
A teenage millionaire
Yeah, yeah
Services for Britain
Pouting like a kitten
Dinner with Diana
I’m a social Stokey spanner
Waiting for my knighthood
She can pin it on my manhood
I ain’t supposed to boast
But I don’t care
I was a teenage millionaire
A teenage millionaire
A teenage millionaire
Yeah, yeah
A teenage millionaire
(It works out sometimes it’s funny
Being stupid makes you lots of money)
Bothered Judy Garland
When I buggered Barbara Cartland
Champagne in my bidet
The press all had a field day
You may think it’s an outrage
My cleaners wearing bondage
She makes my place a mess
But I don’t care
I was a teenage millionaire
A teenage millionaire
A teenage millionaire
Yeah, yeah
A teenage millionaire
Come on waif
It looks as if you need a good feeding

Teenage Millionaire (traduzione)

Ciao là fuori.
Sono Shaun Goldberg e stai ascoltando W.A.N.K.
Questa sera ho qualcuno di veramente interessante.
È passato dalla Vecchia Inghilterra
e il suo nome è... Robbie Williams
Cor blimey sanguina Mary Poppins
Fantastico, Right On, sai che abbiamo sentito parlare di questa boy band che era
davvero grande laggiù.
Puoi raccontarci qualcosa in più Robbie?
Prima di tutto, vorrei ringraziarti molto per avermi ospitato nella prima
posto, ma per rispondere alla tua domanda non sono in grado di rispondere, suppongo che fosse un
un po' così
In sella alla tua limousine
Uscire con i tuoi bimbos
Cavalcando i miei vecchi fedeli
Pin-up più grande di Betty Grable
Kipper sui giornali
Cacciatori di coca cola e whisky
Non dovrei vantarmi
Ma non mi interessa
Ero un milionario adolescente
Un milionario adolescente
Un milionario adolescente
Yeah Yeah
Servizi per la Gran Bretagna
Facendo il broncio come un gattino
Cena con Diana
Sono una chiave sociale di Stokey
Aspettando il mio cavaliere
Può appuntarlo sulla mia virilità
Non dovrei vantarmi
Ma non mi interessa
Ero un milionario adolescente
Un milionario adolescente
Un milionario adolescente
Yeah Yeah
Un milionario adolescente
(Funziona a volte è divertente
Essere stupidi ti fa guadagnare un sacco di soldi)
Ha infastidito Judy Garland
Quando ho infastidito Barbara Cartland
Champagne nel mio bidet
Tutta la stampa ha avuto una giornata campale
Potresti pensare che sia un oltraggio
I miei addetti alle pulizie indossano la schiavitù
Mette in disordine il mio posto
Ma non mi interessa
Ero un milionario adolescente
Un milionario adolescente
Un milionario adolescente
Yeah Yeah
Un milionario adolescente
Dai, sciocchezza
Sembra che tu abbia bisogno di una buona alimentazione