Traduzione del testo della canzone The Edge - Robbie Williams

The Edge (originale)

I used to wander to the edge and look down
I used to pile up promises then leave town
You should’ve heard my best excuses so profound and so untrue
But now I wake up next to you
Each time I slip feels like the world conspires
To underline my most impure desires
Thought all of those who swear by love they were mental through and through
But now I wake up next to you
And the nights are sill as long as they ever were
All the things that could go wrong, well they still occur
But when the violent sun breaks the morning air it will find me there
Next to you
I had to lose myself for years to find this
Mistook the cruelty and abuse for kindness
Didn’t know yet what to keep zipped shut, my own blindness stole the view
But now I wake up next to you
And the nights are still as long as they ever were
And all things that could go wrong, well they still occur
But when the violent sun breaks the morning air it will find me there
Next to you
Where did it all go right?
When did it all go right?
When did it all go right?
Where did it all go right?
I used to wander to the edge and look down
I used to pile up promises then leave town
You should have heard my best excuses so profound and so untrue
But now I wake up next to you
When did it all go right?
I’ll always walk back from the edge
And find a way to you
Where did it all go right?
I’ll always walk back from the edge
Find a way to get to you
When did it all go right?
I’ll always walk back from the edge
And find a way to you
Where did it all go right?
I’ll always walk back from the edge
Find a way to get to you

(traduzione)

Andavo al limite e guardavo in basso
Accumulavo promesse e poi lasciavo la città
Avresti dovuto sentire le mie migliori scuse così profonde e così false
Ma ora mi sveglio accanto a te
Ogni volta che scivolo mi sembra che il mondo cospiri
Per sottolineare i miei desideri più impuri
Pensavo che tutti coloro che giurano sull'amore fossero mentali in tutto e per tutto
Ma ora mi sveglio accanto a te
E le notti sono lunghe come sempre
Tutte le cose che potrebbero andare storte, beh, succedono ancora
Ma quando il sole violento rompe l'aria mattutina, mi troverà lì
Vicino a te
Ho dovuto perdermi per anni per trovare questo
Ha scambiato la crudeltà e l'abuso per gentilezza
Non sapevo ancora cosa tenere chiuso con la zip, la mia stessa cecità ha rubato la vista
Ma ora mi sveglio accanto a te
E le notti sono ancora lunghe come sempre
E tutte le cose che potrebbero andare storte, beh, accadono ancora
Ma quando il sole violento rompe l'aria mattutina, mi troverà lì
Vicino a te
Dov'è andato tutto bene?
Quando è andato tutto bene?
Quando è andato tutto bene?
Dov'è andato tutto bene?
Andavo al limite e guardavo in basso
Accumulavo promesse e poi lasciavo la città
Avresti dovuto sentire le mie migliori scuse così profonde e così false
Ma ora mi sveglio accanto a te
Quando è andato tutto bene?
Tornerò sempre dal limite
E trova un modo per te
Dov'è andato tutto bene?
Tornerò sempre dal limite
Trova un modo per raggiungerti
Quando è andato tutto bene?
Tornerò sempre dal limite
E trova un modo per te
Dov'è andato tutto bene?
Tornerò sempre dal limite
Trova un modo per raggiungerti