Traduzione del testo della canzone The Trouble With Me - Robbie Williams

The Trouble With Me (originale)

You see the trouble with me
I’m a basket case
I don’t think I can love, love, love
You see the trouble with you
Is your in love with me What a strange thing to do What a brave place to be So we dive
On sunset strip
Our hearts so deep
I drown in it And as it breaks
I swim through cracks
And leave with words
I can’t take back
You see the trouble with me Monkey see monkey do There’s no u in tomorrow
A better offer came through
You see the trouble with you
There’s no trouble with you
So when you say that you love me That stops me loving you
So she stays
On sunset strip
Our hearts so full
I drown in it She’s waiting for
My words to break
The one true love
I couldn’t make
So she walks
That golden mile
Men will try
And catch her eye
We both know
What could have been
On sunset strip
Our broken dream

The Trouble With Me (traduzione)

Vedi il problema con me
Sono un cestino
Non credo di poter amare, amare, amare
Vedi il problema con te
Sei innamorato di me?Che cosa strana da fare?Che posto coraggioso dove essere?Quindi ci immergiamo
Sulla striscia del tramonto
I nostri cuori così profondi
Ci annego dentro e mentre si rompe
Nuoto attraverso le fessure
E parti con le parole
Non posso riprendere
Vedi il problema con me La scimmia vede la scimmia fare Non ci sei domani
È arrivata un'offerta migliore
Vedi il problema con te
Non ci sono problemi con te
Quindi quando dici che mi ami Questo mi impedisce di amarti
Quindi rimane
Sulla striscia del tramonto
I nostri cuori così pieni
Ci annego dentro. Lei sta aspettando
Le mie parole da spezzare
L'unico vero amore
Non ho potuto fare
Quindi cammina
Quel miglio d'oro
Gli uomini ci proveranno
E cattura la sua attenzione
Sappiamo entrambi
Cosa avrebbe potuto essere
Sulla striscia del tramonto
Il nostro sogno infranto