Traduzione del testo della canzone Toxic - Robbie Williams

Toxic (originale)

Sticks and stones may break my bones
But names can burn a happy home
It’s true
I’ve got words for you
The past is done
It’s gone forever is done
Don’t tell me my pain is pleasure
You, you haven’t got a clue
Oh, I wanna cry but I don’t make a sound
I’m your child and your child is feeling down
Everybodys toxic in this town
All gods children fade and die
In the name of lets get high
And then, we do it again
I pray the lord, my soul to keep
That when you coming down I’ll be asleep
I can’t pretend, it’s killing me again
Oh, I wanna cry but I don’t make a sound
I’m your child and your child is feeling down
Everybodys toxic in this town
Call me in my lord I’m coming down
(Coming down)
Call me in my lord I’m coming down
Oh, I wanna cry but I don’t make a sound
I’m your child and your child is feeling down
Everybodys toxic in this town
Oh, I wanna cry but I don’t make a sound
I’m your child and your child is feeling down
Everybodys toxic in this town
Sticks and stones may break my bones
But names can burn a happy home
It’s true
I’ve got words for you

Toxic (traduzione)

Bastoni e pietre potrebbero rompermi le ossa
Ma i nomi possono bruciare una casa felice
È vero
Ho parole per te
Il passato è fatto
È andato per sempre è finito
Non dirmi il mio dolore è piacere
Tu, non hai un indizio
Oh, voglio piangere ma non faccio rumore
Sono tuo figlio e tuo figlio si sente giù
Tutti tossici in questa città
Tutti gli dei figli svaniscono e muoiono
In nome di sballiamoci
E poi, lo rifacciamo
Prego il Signore, la mia anima da mantenere
Che quando scenderai io dormirò
Non posso fingere, mi sta uccidendo di nuovo
Oh, voglio piangere ma non faccio rumore
Sono tuo figlio e tuo figlio si sente giù
Tutti tossici in questa città
Chiamami nel mio signore sto scendendo
(Venendo giù)
Chiamami nel mio signore sto scendendo
Oh, voglio piangere ma non faccio rumore
Sono tuo figlio e tuo figlio si sente giù
Tutti tossici in questa città
Oh, voglio piangere ma non faccio rumore
Sono tuo figlio e tuo figlio si sente giù
Tutti tossici in questa città
Bastoni e pietre potrebbero rompermi le ossa
Ma i nomi possono bruciare una casa felice
È vero
Ho parole per te