Traduzione del testo della canzone Tripping - Robbie Williams

Tripping (originale)

First they ignore you
Then laugh at you and hate you
Then they fight you
Then you win
When the truth dies very bad things happen
They’re being heartless again
I know its coming and there’s going to be violence
I’ve taken as much as I’m willing to take
Why do you think we should suffer in silence?
When a heart is broken there’s nothing to break
You’ve been mixing with some very heavy faces
The boys have done a bit of bird
They don’t kill their own And they all love their mothers
But you’re out of your depth son have a word
I know its coming and there’s going to be violence
I’ve taken as much as I’m willing to take
Why do you think we should suffer in silence?
The heart is broken there’s nothing to break
All is wonderful in past lives
Dreaming of the sun she warms,
You should see me in the afterlife
Picking up the sons of dust
When you think we’re lost we’re exploring
What you think is worthless
I’m adoring
You don’t want the truth the truth is boring
I’ve got this fever, need to Leave the house
Leave the car
Leave the bad men where they are
I leave a few shells in my gun
N' its Got me staring at the sun…
I know its coming and there’s going to be violence
I’ve taken as much as I’m willing to take
Why do you say we should suffer in silence?
My heart is broken there’s nothing to break

Tripping (traduzione)

Per prima cosa ti ignorano
Poi ridi di te e ti odi
Poi ti combattono
Allora vinci tu
Quando la verità muore, accadono cose molto brutte
Sono di nuovo senza cuore
So che sta arrivando e ci sarà violenza
Ho preso quanto sono disposto a prendere
Perché pensi che dovremmo soffrire in silenzio?
Quando un cuore è spezzato, non c'è niente da spezzare
Ti sei mescolato con alcune facce molto pesanti
I ragazzi hanno fatto un po 'di uccelli
Non uccidono i propri e tutti amano le loro madri
Ma sei fuori dalla tua portata figliolo, di' una parola
So che sta arrivando e ci sarà violenza
Ho preso quanto sono disposto a prendere
Perché pensi che dovremmo soffrire in silenzio?
Il cuore è spezzato, non c'è niente da spezzare
Tutto è meraviglioso nelle vite passate
Sognando il sole che scalda,
Dovresti vedermi nell'aldilà
Raccogliendo i figli della polvere
Quando pensi che ci siamo persi, stiamo esplorando
Quello che pensi non ha valore
sto adorando
Non vuoi la verità, la verità è noiosa
Ho questa febbre, devo uscire di casa
Lascia la macchina
Lascia gli uomini cattivi dove sono
Lascio alcuni proiettili nella mia pistola
Non mi ha fatto fissare il sole...
So che sta arrivando e ci sarà violenza
Ho preso quanto sono disposto a prendere
Perché dici che dovremmo soffrire in silenzio?
Il mio cuore è spezzato, non c'è niente da spezzare