Traduzione del testo della canzone United - Robbie Williams

United (originale)

You sit andscream at all the scandal
That put the monkey on your back
Don’t put your idols on a mantel
You’ll only want your money back
Don’t slap my face and call me brother
Lend a hand and knock me out
So one disciple to another
What’s this really about
Are we united?
'Cos I’m really not that sure
When you’ve decided
Spread some love and ask for more
I sit and think about my maker
And what he’s got in store for me I wanna be a right-on daddy
Protect my wife and family
Are we united?
'Cos I’m really not that sure
When you’ve decided
Spread some love and ask for more
Are we united?
'Cos I’m really not that sure
When you’ve decided
Spread some love and ask for more
Runnin’out of love
Got a pain in my head
It’s bringing me down
God send me something
Got a gun on my hip
Real tight grip
Don’t give me no lip
Boy send me something
When a woman needs a man
Man do what you can
Lend them a hand
And send them something
Send them something
Are we united?
'Cos I’m really not that sure
When you’ve decided
Spread some love and ask for more
Have you decided
To spread some love and ask for more
Have you decided
To spread some love and ask for more

United (traduzione)

Ti siedi e urli a tutto lo scandalo
Che ti ha messo la scimmia sulla schiena
Non mettere i tuoi idoli su una mensola del camino
Vorrai solo indietro i tuoi soldi
Non schiaffeggiarmi la faccia e chiamarmi fratello
Dammi una mano e mettimi KO
Quindi da un discepolo all'altro
Di cosa si tratta davvero
Siamo uniti?
Perché non sono davvero così sicuro
Quando hai deciso
Diffondi un po' d'amore e chiedi di più
Mi siedo e penso al mio creatore
E quello che ha in serbo per me, voglio essere un papà perfetto
Proteggi mia moglie e la mia famiglia
Siamo uniti?
Perché non sono davvero così sicuro
Quando hai deciso
Diffondi un po' d'amore e chiedi di più
Siamo uniti?
Perché non sono davvero così sicuro
Quando hai deciso
Diffondi un po' d'amore e chiedi di più
A corto di amore
Ho un dolore alla testa
Mi sta portando giù
Dio mi mandi qualcosa
Ho una pistola sul fianco
Presa davvero stretta
Non darmi nessuna labbro
Ragazzo, mandami qualcosa
Quando una donna ha bisogno di un uomo
Amico, fai quello che puoi
Dai loro una mano
E manda loro qualcosa
Manda loro qualcosa
Siamo uniti?
Perché non sono davvero così sicuro
Quando hai deciso
Diffondi un po' d'amore e chiedi di più
Hai deciso
Per diffondere un po' d'amore e chiedere di più
Hai deciso
Per diffondere un po' d'amore e chiedere di più