Traduzione del testo della canzone Wedding Bells - Robbie Williams

Wedding Bells (originale)

Just like the night before Pompeii blows
Nobody really knows where my Rose Marie goes
My friends all think I’m mad and
she makes my dad sad
And he married my mother so
I’ll be imagining
Wedding bells
Fairy tales
Carousels
I’m just imagining open doors
Overtures for son-in-laws
And if you want this dream to start then just
open up your broken heart, start imagining
Wedding bells
Fairy tales
And me
She went out Friday
Came in Monday night
She must have left the keys in
somebody else’s car
And oh no one completes me more than she
and until she gets home I’ll be
I’ll be imagining
Wedding bells
Fairy tales
Carousels
I’ll be imagining open doors
Overtures for son-in-laws
And if you want this dream to start then just
open up your broken heart, start imagining
Wedding bells
Fairy tales
And me
Oh the comfort of being with the one you
desire for life
Oh the comfort of knowing one day she
will be my bride
And oh no one completes me, more than she
And now til she gets home I’ll be
I’ll be imagining
Wedding bells
Fairy tales
Carousels
I’ll be imagining open doors
Overtures for son-in-laws
And if you want this dream to start then just
open up your broken heart, start imagining
Wedding bells
Fairy tales
And me

Wedding Bells (traduzione)

Proprio come la notte prima che scoppi Pompei
Nessuno sa davvero dove vada la mia Rose Marie
I miei amici pensano tutti che io sia matto e
rende triste mio padre
E ha sposato mia madre così
Immagino
Campane di nozze
Fiabe
Caroselli
Sto solo immaginando porte aperte
Ouverture per i generi
E se vuoi che questo sogno cominci, allora basta
apri il tuo cuore spezzato, inizia a immaginare
Campane di nozze
Fiabe
E io
È uscita venerdì
È arrivato lunedì sera
Deve aver lasciato le chiavi dentro
la macchina di qualcun altro
E oh nessuno mi completa più di lei
e finché non torna a casa lo sarò
Immagino
Campane di nozze
Fiabe
Caroselli
Immagino le porte aperte
Ouverture per i generi
E se vuoi che questo sogno cominci, allora basta
apri il tuo cuore spezzato, inizia a immaginare
Campane di nozze
Fiabe
E io
Oh il comfort di stare con te stesso
desiderio di vita
Oh il conforto di conoscere un giorno lei
sarà la mia sposa
E oh nessuno mi completa, più di lei
E ora finché non torna a casa lo sarò
Immagino
Campane di nozze
Fiabe
Caroselli
Immagino le porte aperte
Ouverture per i generi
E se vuoi che questo sogno cominci, allora basta
apri il tuo cuore spezzato, inizia a immaginare
Campane di nozze
Fiabe
E io