Traduzione del testo della canzone Win Some Lose Some - Robbie Williams

Win Some Lose Some (originale)

We didn’t think it’d last beyond summerI met her father she met my mother
We didn’t have anywhere else to goShe said to me when we grow older
Will we still need young love on our shouldersDoes it just fade away,
will we ever know?
She touched my face and called me her loverI never thought that I’d need another
Your cool suburban sunYou’re foolin' every oneYou win some you lose some
I didn’t know what we had foundJust caught the bus and rode it to town
She wouldn’t notice anything else but me
Your cool suburban sunYou’re foolin' every oneYou win some you lose some
Dancing at discos, and moaning at phone bills
Torremolinos and sun burnt in high heelsSwap it and sell it and drop it and
smell itAll those years ago
She touched my face and called me her loverI never thought that I’d need another
Your cool suburban sunYou’re foolin' every oneYou win some you lose some
Your cool suburban sunYou’re foolin' every oneYou win some you lose some
Now it’s gone, now it’s gone, You win some, you lose some
Now it’s gone, now it’s gone, You win some, you lose some
Now it’s gone, now it’s gone, You win some, you lose some
Now it’s gone, now it’s gone, You win some, you lose some
Win some

(traduzione)

Non pensavamo che sarebbe durato oltre l'estate Ho incontrato suo padre ha incontrato mia madre
Non avevamo nessun altro dove andare, mi ha detto quando invecchiamo
Avremo ancora bisogno di un giovane amore sulle nostre spalle? Svanisce solo,
Sapremo mai?
Mi ha toccato il viso e mi ha chiamato il suo amante, non avrei mai pensato che ne avrei avuto bisogno
Il tuo bel sole suburbano Stai prendendo in giro tutti, ne vinci alcuni ne perdi alcuni
Non sapevo cosa avessimo trovato, ho preso l'autobus e l'ho guidato in città
Non avrebbe notato nient'altro che me
Il tuo bel sole suburbano Stai prendendo in giro tutti, ne vinci alcuni ne perdi alcuni
Ballare in discoteca e lamentarsi delle bollette del telefono
Torremolinos e sole bruciato con i tacchi alti Scambialo e vendilo e lascialo e
annusarloTutti quegli anni fa
Mi ha toccato il viso e mi ha chiamato il suo amante, non avrei mai pensato che ne avrei avuto bisogno
Il tuo bel sole suburbano Stai prendendo in giro tutti, ne vinci alcuni ne perdi alcuni
Il tuo bel sole suburbano Stai prendendo in giro tutti, ne vinci alcuni ne perdi alcuni
Ora non c'è più, ora non c'è più, ne vinci un po', ne perdi un po'
Ora non c'è più, ora non c'è più, ne vinci un po', ne perdi un po'
Ora non c'è più, ora non c'è più, ne vinci un po', ne perdi un po'
Ora non c'è più, ora non c'è più, ne vinci un po', ne perdi un po'
Vinci un po'