Traduzione del testo della canzone You're History - Robbie Williams

You're History (originale)

When you were collecting For your sex appeal
He was in killing fields
Over you
You went And took away your self respect
Put him out like a cigarette
You blow
Don’t bother coming home
You said all you’ve got to say
He can get with the girls again
Cos he’s a charming man
It’s true
He can drink with the boys tonight
And have a fight, alright
And spew
You’re history
You’re history
Got your tits done
And moved out the very next day
All you left was the bill to pay
What a front
Could she not see that you’re a righteous man
A gun in hand
Cupid stunned
He used to want your love
Now he wants you to go away
He can drink till he’s comatosed
Yeah he rocks the most
Can’t you see?
He’s got diamonds in his eyes tonight
Could give you quite a fright
No sympathy
You’re history, You’re history
Don’t beautiful
Don’t bother coming home
You said all you’ve got to say
He can get with the girls again
He’s a charming man
It’s true
He can drink with the boys all night
And have a fight, alright
Against you
He will drink till he’s comatosed
Yeah, He rocks the most
Can’t you see?
He’s got diamonds in his eyes tonight
Could give you quite a fright
Yes siree
You’re history (3x)

You're History (traduzione)

Quando stavi raccogliendo per il tuo sex appeal
Era nei campi di sterminio
Su di te
Sei andato e ti sei tolto il rispetto di te stesso
Spegnilo come una sigaretta
Tu soffi
Non preoccuparti di tornare a casa
Hai detto tutto quello che hai da dire
Può tornare con le ragazze
Perché è un uomo affascinante
È vero
Può bere con i ragazzi stasera
E combatti, va bene
E vomitare
Sei storia
Sei storia
Ti sei fatto le tette
E se ne andò il giorno successivo
Tutto ciò che ti restava era il conto da pagare
Che fronte
Potrebbe non vedere che sei un uomo giusto
Una pistola in mano
Cupido stordito
Voleva il tuo amore
Ora vuole che tu te ne vada
Può bere fino a quando non entra in coma
Sì, è il più rock
Non riesci a vedere?
Ha dei diamanti negli occhi stasera
Potrebbe darti un bel terrore
Nessuna simpatia
Sei storia, sei storia
Non bello
Non preoccuparti di tornare a casa
Hai detto tutto quello che hai da dire
Può tornare con le ragazze
È un uomo affascinante
È vero
Può bere con i ragazzi tutta la notte
E combatti, va bene
Contro di te
Berrà finché non sarà in coma
Sì, è lui il più rock
Non riesci a vedere?
Ha dei diamanti negli occhi stasera
Potrebbe darti un bel terrore
Sì sire
Sei storia (3x)