Traduzione del testo della canzone The Magic Infinity - Robby Valentine

The Magic Infinity (originale)

Everywhere I hear my name
Makes me slightly go insane
Like I just can’t play this game
People try to block my way
Narrow-minded call me names
No I just can’t stay the same
Sometimes I wonder
What’s the reason for it all
The earth is filled with fools
Who want to see me fall
But there’s something
Something telling me
Listen to the magic infinity
Listen to the voice of your heart
Living in a world
You’re not living in
Try to see from afar
(Try to see) how meaningless they are
Furtive vultures fly my way
Twisting every word I say
Begrudging me the light of day
I never knew there’s so much hate
In every country — every state
No wonder world-peace must wait
Barefoot I walk through all
The splinters in my soul
Why don’t I realise
They don’t hurt at all
'Cause there’s someone
Someone telling me
Can’t you see that deep inside
We’re all the same
Why don’t you see
This heat can take the fire away
All away
Everyone in every way
Try to lose your sense of shame
Life is just a game
Listen to the magic infinity
Listen to the voice of your heart
Living in a world
You’re still living in
Try to see from afar
(Try to see) how meaningless we are
(Infinity) — listen to the magic infinity
Listen to the voice of your heart
Living in a world
You’re still living in
Try to see from the stars
(Try to see) how meaningless we are

The Magic Infinity (traduzione)

Ovunque sento il mio nome
Mi fa impazzire leggermente
Come se non sapessi giocare a questo gioco
Le persone cercano di bloccare la mia strada
La mentalità ristretta mi chiama nomi
No semplicemente non riesco a rimanere lo stesso
A volte mi chiedo
Qual è il motivo di tutto
La terra è piena di stolti
Chi vuole vedermi cadere
Ma c'è qualcosa
Qualcosa mi dice
Ascolta l'infinito magico
Ascolta la voce del tuo cuore
Vivere in un mondo
Non ci vivi
Prova a vedere da lontano
(Prova a vedere) quanto sono privi di significato
Gli avvoltoi furtivi volano verso di me
Distorcendo ogni parola che dico
Infastidirmi la luce del giorno
Non ho mai saputo che ci fosse così tanto odio
In ogni paese — in ogni stato
Non c'è da stupirsi che la pace nel mondo debba aspettare
A piedi nudi percorro tutto
Le schegge nella mia anima
Perché non me ne rendo conto
Non fanno affatto male
Perché c'è qualcuno
Qualcuno me lo dice
Non riesci a vederlo nel profondo
Siamo tutti uguali
Perché non vedi
Questo calore può togliere il fuoco
Via tutto
Tutti in ogni modo
Cerca di perdere il senso della vergogna
La vita è solo un gioco
Ascolta l'infinito magico
Ascolta la voce del tuo cuore
Vivere in un mondo
Ci stai ancora vivendo
Prova a vedere da lontano
(Cerca di vedere) quanto siamo privi di significato
(Infinito) - ascolta l'infinito magico
Ascolta la voce del tuo cuore
Vivere in un mondo
Ci stai ancora vivendo
Prova a vedere dalle stelle
(Cerca di vedere) quanto siamo privi di significato