Traduzione del testo della canzone Heaven Is Callin' - Robby Valentine

Heaven Is Callin' (originale)

I have a dream and an endless desire
Something stronger than love
Still out of reach
Please don’t call me a liar
Makes me feel I’ve had enough
Something inside is taking my mind away
Something inside cuts my heart
Stroll so sad — rain in my face
Need a shoulder to cry on
Where’s my girl for a light through this haze
But she don’t wanna see me anymore
Hard times in my life — they won’t get me down
But sometimes I don’t know
From the blue sky heaven is callin'
When I look into her eyes
It’s gotta be so nice
From the blue sky heaven is callin' me now
But here I gotta make it somehow
I still have a dream and an endless desire
Keeps me from going insane
But these days I’m hanging on a wire
Ooh it feels so in vain
Well I try to lose my memories
And start to live and tell
But every time it turns to be a madman’s carousel
It’s hard to understand those tears
But I’m sure they’re meant to be
To fortify the winner in me

Heaven Is Callin' (traduzione)

Ho un sogno e un desiderio infinito
Qualcosa di più forte dell'amore
Ancora fuori portata
Per favore, non chiamarmi bugiardo
Mi fa sentire che ne ho abbastanza
Qualcosa dentro mi sta portando via la mente
Qualcosa dentro mi taglia il cuore
Passeggia così triste — pioggia in faccia
Hai bisogno di una spalla su cui piangere
Dov'è la mia ragazza per una luce attraverso questa foschia
Ma lei non vuole più vedermi
Tempi difficili nella mia vita: non mi abbatteranno
Ma a volte non lo so
Dal cielo blu il paradiso sta chiamando
Quando la guardo negli occhi
Dev'essere così bello
Dal cielo blu il paradiso mi sta chiamando ora
Ma qui devo farcela in qualche modo
Ho ancora un sogno e un desiderio infinito
Mi impedisce di impazzire
Ma in questi giorni sono appeso a un filo
Ooh, sembra così invano
Bene, cerco di perdere i miei ricordi
E inizia a vivere e raccontare
Ma ogni volta si trasforma in una giostra di pazzi
È difficile capire quelle lacrime
Ma sono sicuro che dovrebbero essere
Per fortificare il vincitore in me