Traduzione del testo della canzone I Need Your Love - Robby Valentine

I Need Your Love (originale)

Times have changed
But I just need
Some time to rearrange
To guide me back again
Love has flown
But I can’t take
This pressure on my own
I walk on sinking sand
Time to realise
Life is much too short
Time to wonder why
What I’m living for
Without your love
I need you love
I need it now
I need to be with you tonight
I need your touch
I need your faith
I need to feel you deep inside
Hold me one more time
It’s so hard
'Cause I will always wonder
Who you are
Even when you’re gone
Now all I do Is cherish all my memories of you
By knowing it’s so wrong
I must clear my eyes
And stop this endless war
I must lose those lies
It ain’t worth living for
Without your love
I need you love
I need it now
I need to be with you tonight
I need your touch
I need your faith
I need to feel you deep inside
I was wrong to think
That I was meant for you
Now I just can’t face the truth
Time will tell
It will heal the wound inside
But this pain
Is still so difficult to hide
Without your love
I need your love — can’t get enough
I need your love
I need your love
I need your love — can’t get enough
I need your love
I need your love

I Need Your Love (traduzione)

I tempi sono cambiati
Ma ho solo bisogno
Un po' di tempo per riorganizzare
Per guidarmi di nuovo
L'amore è volato
Ma non posso sopportare
Questa pressione da solo
Cammino sulla sabbia che affonda
È ora di rendersi conto
La vita è troppo breve
È ora di chiedersi perché
Per cosa sto vivendo
Senza il tuo amore
Ho bisogno di te, amore
Ne ho bisogno ora
Ho bisogno di stare con te stasera
Ho bisogno del tuo tocco
Ho bisogno della tua fede
Ho bisogno di sentirti nel profondo
Stringimi ancora un'altra volta
È così difficile
Perché mi chiederò sempre
Chi sei
Anche quando non ci sei
Ora tutto ciò che faccio è custodire tutti i miei ricordi di te
Sapendo che è così sbagliato
Devo schiarirmi gli occhi
E fermare questa guerra senza fine
Devo perdere quelle bugie
Non vale la pena vivere
Senza il tuo amore
Ho bisogno di te, amore
Ne ho bisogno ora
Ho bisogno di stare con te stasera
Ho bisogno del tuo tocco
Ho bisogno della tua fede
Ho bisogno di sentirti nel profondo
Ho sbagliato a pensare
Che ero destinato a te
Ora non riesco proprio ad affrontare la verità
Il tempo lo dirà
Guarirà la ferita all'interno
Ma questo dolore
È ancora così difficile da nascondere
Senza il tuo amore
Ho bisogno del tuo amore, non ne ho mai abbastanza
Ho bisogno del tuo amore
Ho bisogno del tuo amore
Ho bisogno del tuo amore, non ne ho mai abbastanza
Ho bisogno del tuo amore
Ho bisogno del tuo amore