Traduzione del testo della canzone Angel - Robby Valentine

Angel (originale)

I was a stranger to myself
I lost my grip but I could not tell
I couldn’t live for a love
A love so unreal
An open door as the time will tell
Won’t ask for more — only make me well
Just wanna live this dream
So the wound can heal
Then all at once I had you on the line
I hardly realized
After a while we shared a feeling so fine
I’ll never forget that night
Angel — angel — see me down on my knees
Beg my way through my tears
Angel — angel — I love you
Feel so alone while you’re far away
I say a prayer — hope our love will stay
Don’t wanna lose you girl
I need you right here
I close my eyes and I think of you
Longing for you like I always do
Oh how I miss you so
Why can’t you be near
Like in my dreams we held each other tight
But now you’re out of sight
I never knew someone like you before
I’ll never forget that night
Angel — angel — see me down on my knees
Beg my way through my tears
Angel — angel — I love you
Why do you still feel so unsure
You just can’t go on
At night I lie awake
But whatever it takes — I will wait
Angel — angel — see me down on my knees
Beg my way through my tears
Angel — angel — I want to be with you
Nothing else I wanna do
Angel — angel — see me down on my knees
Babe I’m begging you please
Angel — angel — I love you

Angel (traduzione)

Ero un estraneo per me stesso
Ho perso la presa ma non potevo dirlo
Non potrei vivere per un amore
Un amore così irreale
Una porta aperta come dirà il tempo
Non chiederò di più - solo farmi bene
Voglio solo vivere questo sogno
Quindi la ferita può guarire
Poi all'improvviso ti ho messo in linea
Non me ne sono quasi reso conto
Dopo un po' ci siamo sentiti così bene
Non dimenticherò mai quella notte
Angelo - angelo - guardami in ginocchio
Fatti strada attraverso le mie lacrime
Angelo — angelo — ti amo
Sentiti così solo mentre sei lontano
Dico una preghiera: spero che il nostro amore rimanga
Non voglio perderti ragazza
Ho bisogno di te proprio qui
Chiudo gli occhi e penso a te
Desiderando te come sempre
Oh quanto mi manchi così tanto
Perché non puoi essere vicino
Come nei miei sogni, ci siamo tenuti stretti
Ma ora sei fuori dalla vista
Non ho mai conosciuto qualcuno come te prima d'ora
Non dimenticherò mai quella notte
Angelo - angelo - guardami in ginocchio
Fatti strada attraverso le mie lacrime
Angelo — angelo — ti amo
Perché ti senti ancora così insicuro
Non puoi andare avanti
Di notte rimango sveglio
Ma qualunque cosa serva, aspetterò
Angelo - angelo - guardami in ginocchio
Fatti strada attraverso le mie lacrime
Angelo — angelo — Voglio essere con te
Nient'altro che voglio fare
Angelo - angelo - guardami in ginocchio
Tesoro ti prego, per favore
Angelo — angelo — ti amo