Traduzione del testo della canzone Raise Your Hands - Robby Valentine

Raise Your Hands (originale)

Out of love
What’s left of your life
You don’t know
How to go through this time
Out of dreams
You’ve drowned them in wine
Just like something
Has turned off your light
Sleepless nights — wasted days
Lonely fights — all the way
Isn’t easy for you to survive
But still there’s something inside
That keeps you alive
Raise your hands
And try to feel the love forever
Raise your hands
Be your friend — your own friend
All the time
You search for some faith
But no one on earth seemed to care
All your love has turned into hate
Towards the world
That is just so unfair
Lonely nights — lonely days
Endless lies — unheard prayers
Isn’t easy for you to survive
But there’s a will deep inside
That keeps you alive (try to find)
Raise your hands
And try to feel the love forever
Raise your hands
Be your friend — your own friend
If you don’t love yourself
Then tell me who should do
You gotta trust
The soul you’re related to
Life is just a fading star
It’s going too fast
So free your soul
It’s time
Raise your hands
And try to feel the love forever
Raise your hands
Be your friend — your own friend

(traduzione)

Per amore
Cosa resta della tua vita
Non lo sai
Come passare questa volta
Fuori dai sogni
Li hai affogati nel vino
Proprio come qualcosa
Ha spento la tua luce
Notti insonni: giorni sprecati
Combattimenti solitari, fino in fondo
Non è facile per te sopravvivere
Ma c'è ancora qualcosa dentro
Che ti tiene in vita
Alzi le mani
E prova a sentire l'amore per sempre
Alzi le mani
Sii tuo amico, amico di te stesso
Tutto il tempo
Cerchi un po' di fede
Ma a nessuno sulla terra sembrava importare
Tutto il tuo amore si è trasformato in odio
Verso il mondo
È semplicemente ingiusto
Notti solitarie: giorni solitari
Bugie infinite: preghiere inascoltate
Non è facile per te sopravvivere
Ma c'è una volontà nel profondo
Che ti tiene in vita (prova a trovare)
Alzi le mani
E prova a sentire l'amore per sempre
Alzi le mani
Sii tuo amico, amico di te stesso
Se non ti ami
Allora dimmi chi dovrebbe farlo
Devi fidarti
L'anima con cui sei imparentato
La vita è solo una stella che svanisce
Sta andando troppo veloce
Quindi libera la tua anima
È tempo
Alzi le mani
E prova a sentire l'amore per sempre
Alzi le mani
Sii tuo amico, amico di te stesso