Traduzione del testo della canzone At Last - Robert Cray

At Last (originale)

In the past
When love was still brand new
There wasn’t one thing wrong
That you and I could do
And as time wore on
Came the cheatin' and the lyin'
So tired of trying, baby
We should say our last good-byes
God bless 'ya
It’s dead, it’s done
There’s not a thing that we can do
Next time
You won’t be the one
I’ll go running to
(Guitar solo)
God bless 'ya
It’s dead, it’s done
There’s not a thing that we can do
I know
You won’t be the one
I’ll go running to
Oh, it’s time
We just let it go
And now we finally know
I’m glad we found out at last, oh yes
It’s all over
It hurts now
It’s all over
We’ll have to deal with the pain
But it’s over
At last, at last, at last
It’s over

(traduzione)

Nel passato
Quando l'amore era ancora nuovo di zecca
Non c'era una cosa che non andava
Che tu e io potremmo fare
E col passare del tempo
Sono arrivati ​​i tradimenti e le bugie
Così stanco di provare, piccola
Dovremmo dire i nostri ultimi addii
Dio ti benedica
È morto, è fatto
Non c'è niente che possiamo fare
La prossima volta
Non sarai l'unico
Andrò a correre
(Solo di chitarra)
Dio ti benedica
È morto, è fatto
Non c'è niente che possiamo fare
Lo so
Non sarai l'unico
Andrò a correre
Oh, è ora
Lo lasciamo semplicemente andare
E ora finalmente lo sappiamo
Sono felice che l'abbiamo scoperto alla fine, oh sì
È tutto finito
Adesso fa male
È tutto finito
Dovremo affrontare il dolore
Ma è finita
Finalmente, finalmente, finalmente
È finita