Traduzione del testo della canzone Don't Touch Me - Robert Cray

Don't Touch Me (originale)

Don’t touch me, baby
No
Just leave me alone
Because the way you treat me, baby
You know that’s wrong
I’m leavin' you, baby
Gonna hit that highway
Back home
When I took you off the streets
And gave you everything that I had
When I ask you for some love, baby
You haul off and get mad
I’m gone, baby
Hey, baby
Gonna hit that highway
Back home
Now check this out
You don’t appreciate
Not one thing that I do
And you’re always talking about
How you and I are through
You take all my money
And you take it with so much pride
Baby, you
Darling I know that you’re never satisfied
I’m leavin' you baby
And there’s no need to cry, no
I’m gonna grab my coat and put on my hat
And wave you bye-bye
I’m gone, baby
Hey, baby
Gonna hit that highway
Back home
Well, I’m leavin' you, baby
Oh, there’s no need to cry
When I grab my coat and put on my hat
It’s just to say bye-bye
I’m gone, baby
Hey, baby
Gonna hit that highway
Back home

Don't Touch Me (traduzione)

Non toccarmi, piccola
No
Lasciami solo
Perché il modo in cui mi tratti, piccola
Sai che è sbagliato
Ti lascio, piccola
Andrò su quell'autostrada
Ritorno a casa
Quando ti ho portato fuori dalle strade
E ti ho dato tutto quello che avevo
Quando ti chiedo un po' d'amore, piccola
Ti alzi e ti arrabbi
Sono andato, piccola
Ehi, piccola
Andrò su quell'autostrada
Ritorno a casa
Ora controlla questo
Non apprezzi
Non una cosa che faccio
E ne parli sempre
Come tu ed io stiamo passando
Prendi tutti i miei soldi
E lo prendi con tanto orgoglio
Tesoro, tu
Tesoro, lo so che non sei mai soddisfatto
ti lascio piccola
E non c'è bisogno di piangere, no
Prendo il mio cappotto e mi metto il cappello
E salutarti
Sono andato, piccola
Ehi, piccola
Andrò su quell'autostrada
Ritorno a casa
Bene, ti lascio, piccola
Oh, non c'è bisogno di piangere
Quando afferro il mio cappotto e indosso il cappello
È solo per dire arrivederci
Sono andato, piccola
Ehi, piccola
Andrò su quell'autostrada
Ritorno a casa