Traduzione del testo della canzone Fix This - Robert Cray

Fix This (originale)

Fix this, broken heart of my
I just can’t catch my breath
I’m all, torn apart
Trying to forget
All the pain I’ve been through
And all the time spent with you
Not knowing you never gave a damn about us
Fix this, shattered dream of my
I just can’t get no rest
All I, do is cry
I can’t get out of bed
A’ll I do is think of you
Can’t figure out how come
You never gived a damn about us
Need to get it all back together
Search my soul at al costs
Maybe is was for the better
Who knows what else I would have lost
Need to get it back together
Search my soul at all cost
And maybe it was for the better
Who knows what else I would have lost
Somebody, fix this
Shattered pride of my
Save the pieces she left
Can’t keep, telling lies
I just don’t have the strength, no
People said that they knew
But all the time I refuse
To be lonely you never gave a damn
Gave a damn, about us
About us
Somebody fix, this shattered dream
Somebody fix, this broken heart of mine
Fix this
Fix this

(traduzione)

Risolvi questo, mio ​​cuore spezzato
Non riesco a riprendere fiato
Sono tutto, fatto a pezzi
Cercando di dimenticare
Tutto il dolore che ho passato
E tutto il tempo passato con te
Non sapendo che non ti sei mai fregato di noi
Risolvi questo sogno infranto del mio
Non riesco a riposarmi
Tutto quello che faccio è piangere
Non riesco ad alzarmi dal letto
Tutto quello che faccio è pensare a te
Non riesco a capire come mai
Non te ne sei mai fregato di noi
È necessario rimontare tutto
Cerca la mia anima a tutti i costi
Forse è era per il meglio
Chissà cos'altro avrei perso
Necessità di rimontarlo
Cerca la mia anima a tutti i costi
E forse era per il meglio
Chissà cos'altro avrei perso
Qualcuno, aggiusti questo
Orgoglio infranto del mio
Salva i pezzi che ha lasciato
Non posso continuare a dire bugie
Non ho la forza, no
La gente diceva di sapere
Ma mi rifiuto sempre
Ad essere solo non te ne sei mai fregato
Me ne sono fregato, su di noi
Chi siamo
Qualcuno aggiusti questo sogno infranto
Qualcuno aggiusti questo mio cuore spezzato
Aggiustalo
Aggiustalo