Traduzione del testo della canzone I'd Rather Be A Wino - Robert Cray

I'd Rather Be A Wino (originale)

I’d rather be a wino
Way down on skid row
I’d rather be a wino
Way down on skid row
If I lost my little Jenny
I wouldn’t have no else to go
Well I feel like a junky
With tracks all down my arm
I feel like a junky
With tracks all down my arm
I’m hooked on that girl
I can’t let here come to no harm
Well if I was sick and dyin'
And didn’t have much time to go
If I was sick and dyin'
And didn’t have much time to go
I’d say lord come and get me
If I can’t love my Jenny anymore
Well I’d rather be a wino
Way down on skid row
I’d rather be a wino
Way down on skid row

(traduzione)

Preferirei essere un wine
In discesa su skid row
Preferirei essere un wine
In discesa su skid row
Se ho perso la mia piccola Jenny
Non avrei altro da andare
Beh, mi sento come un drogato
Con le tracce lungo il mio braccio
Mi sento un drogato
Con le tracce lungo il mio braccio
Sono appassionato di quella ragazza
Non posso lasciare che qui non arrechi danno
Beh, se fossi malato e morente
E non avevo molto tempo per andare
Se fossi malato e morissi
E non avevo molto tempo per andare
Direi signore, vieni a prendermi
Se non riesco più ad amare la mia Jenny
Beh, preferirei essere un vino
In discesa su skid row
Preferirei essere un wine
In discesa su skid row