Traduzione del testo della canzone I Know You Will - Robert Cray

I Know You Will (originale)

I have
A broken heart
It’s been broken, and healed
And broken again
Too broken to heal
I feel it burn
And I wish I could put out the fire
It drives me out
Into the night
Looking for dark-eyed lovers
To soothe me and cool me And tell me sweet lies
Till I’ve almost forgotten the truth
But this fire in my heart
Shine like a beacon on a hill
And every new heartache
Will make it burn brighter still
And someday you’ll see it I know you will
Every little heartache
Will make it burn brighter still
And the fire in my heart
Will surely shine
You’ll see it I know you will
Ewww, you’ll see it I know you will
Hey, you’ll see it I know you will

(traduzione)

Io ho
Un cuore spezzato
È stato rotto e guarito
E rotto di nuovo
Troppo rotto per guarire
Lo sento bruciare
E vorrei poter spegnere il fuoco
Mi scaccia
Nella notte
Alla ricerca di amanti dagli occhi scuri
Per calmarmi e rinfrescarmi e dirmi dolci bugie
Finché non ho quasi dimenticato la verità
Ma questo fuoco nel mio cuore
Brilla come un faro su una collina
E ogni nuovo dolore
Lo farà bruciare ancora più luminoso
E un giorno lo vedrai so lo vedrai
Ogni piccolo dolore
Lo farà bruciare ancora più luminoso
E il fuoco nel mio cuore
Brillerà sicuramente
Lo vedrai so so che lo vedrai
Ewww, lo vedrai lo so lo vedrai
Ehi, lo vedrai so lo vedrai