Traduzione del testo della canzone If You're Thinkin' What I'm Thinkin' - Robert Cray

If You're Thinkin' What I'm Thinkin' (originale)

If you’re thinkin' what I’m thinkin'
Let’s not waste any time
It’s been real lonely here lately
It’s either your place or mine
If you’re thinkin' what I’m thinkin'
Ohhh, you might just save my life
It will put me through all the procedures
And now I don’t even have a wife
Kind of sweet, really cute
But it really doesn’t matter
I’ve got so much love stored up in me
I believe I’m gonna shatter
If you’re thinkin' what I’m thinkin'
Ohhh, you might just save my life
It will put me through all the procedures
And now I don’t even have a wife
No I really never thought
That a man can get this way
But all this feeling got to leave me
Just as sure as my name is Cray
Oh yeah, if you’re thinkin' what I’m thinkin'
Ohhh, you might just save my life
It will put me through all the procedures
And now I don’t even have a wife

If You're Thinkin' What I'm Thinkin' (traduzione)

Se stai pensando quello che sto pensando io
Non perdiamo tempo
È stato davvero solo qui ultimamente
O è il tuo posto o il mio
Se stai pensando quello che sto pensando io
Ohhh, potresti semplicemente salvarmi la vita
Mi guiderà attraverso tutte le procedure
E ora non ho nemmeno una moglie
Tipo di dolce, davvero carino
Ma davvero non importa
Ho così tanto amore immagazzinato in me
Credo che andrò in frantumi
Se stai pensando quello che sto pensando io
Ohhh, potresti semplicemente salvarmi la vita
Mi guiderà attraverso tutte le procedure
E ora non ho nemmeno una moglie
No, non ho mai pensato
Che un uomo possa arrivare in questo modo
Ma tutta questa sensazione mi ha lasciato
Proprio come il mio nome è Cray
Oh sì, se stai pensando quello che sto pensando io
Ohhh, potresti semplicemente salvarmi la vita
Mi guiderà attraverso tutte le procedure
E ora non ho nemmeno una moglie