Traduzione del testo della canzone Lotta Lovin' - Robert Cray

Lotta Lovin' (originale)

Won’t you sit down
Talk to me
And tell me
What’s on your mind
I’ll lend a listening ear
Some sympathy
And a word or two
Of kindness
Won’t you sit down
Talk to me
You’ll find a whole lotta lovin' right here
You need to know
That everything
That everything
Will be just fine
Come share your dreams with me
And I’ll tell you all of mine
Won’t you spend some time with me
And I’ll pore you a glass of wine
You can feel secure
Here in my company
You’ll find a whole lotta lovin' right here
(Moaning, some more get it on moaning)
Won’t you spend
Some time with me
And I’ll pore you a glass of wine
You can feel secure
Here in my company
You’ll find a whole lotta lovin' right here
So won’t you sit down?
Sit down
Oh, won’t you sit down!
And talk to me?
Sit down and talk to me
Won’t you tell me what’s on your mind, baby?
You’ll find a whole lotta lovin' right here
Won’t you sit down, baby, baby?
Won’t you sit down?
Talk to me!
Heyy!!!
Sit down, baby
Talk to me!
You’ll find a whole lotta lovin' right here
Sittin' next to ya'
Oh, baby
Sit down!
Oh, sit down!

Lotta Lovin' (traduzione)

Non ti siedi?
Parla con me
E dimmi
Cos'hai in mente
Ti presterò orecchio in ascolto
Un po' di simpatia
E una o due parole
Di gentilezza
Non ti siedi?
Parla con me
Troverai un sacco di amore proprio qui
Devi sapere
Che tutto
Che tutto
Andrà bene
Vieni a condividere i tuoi sogni con me
E ti dirò tutto del mio
Vuoi passare un po' di tempo con me?
E ti porrò un bicchiere di vino
Puoi sentirti al sicuro
Qui nella mia compagnia
Troverai un sacco di amore proprio qui
(Lamentando, altri lo prendono su gemendo)
Non spenderesti?
Un po' di tempo con me
E ti porrò un bicchiere di vino
Puoi sentirti al sicuro
Qui nella mia compagnia
Troverai un sacco di amore proprio qui
Quindi non ti siedi?
Sedere
Oh, non ti siedi!
E mi parli?
Siediti e parla con me
Non vuoi dirmi cosa hai in mente, piccola?
Troverai un sacco di amore proprio qui
Non ti siedi, piccola, piccola?
Non ti siedi?
Parla con me!
Ehi!!!
Siediti, piccola
Parla con me!
Troverai un sacco di amore proprio qui
Seduto accanto a te
Oh, piccola
Sedere!
Oh, siediti!