Traduzione del testo della canzone My Last Regret - Robert Cray

My Last Regret (originale)

One last time
And I’ll be free
One last time
You’ll have your hooks in me
Cause I’m about to lose it
My force of habit
I want to see you burn
All the way down
I want to see your ashes
All over the ground
Then I will know
That I can’t forget about
My last regret
The price is too high
For what your giving
So I’ll stop being the fool
And go on living
One is not enough
Two is too much
Too much for me
I want to see you burn
All the way down
I want to see your ashes
All over the ground
Then I will know
That I can’t forget about
My last regret
No more suffering
No more sorrow
Live for today
I’ll be here tomorrow
I want to see you burn
All the way down
I want to see your ashes
All over the ground
Then I will know
That I can’t forget about
My last regret
My regret
My regret
No more suffering
No more sorrow
Live for today
I’ll be here tomorrow
My regret
My regret!
My regret…

(traduzione)

Un'ultima volta
E sarò libero
Un'ultima volta
Avrai i tuoi ganci in me
Perché sto per perderlo
La mia forza dell'abitudine
Voglio vederti bruciare
Fino in fondo
Voglio vedere le tue ceneri
Tutto per terra
Allora lo saprò
Che non posso dimenticare
Il mio ultimo rimpianto
Il prezzo è troppo alto
Per quello che stai dando
Quindi smetterò di fare lo stupido
E continua a vivere
Uno non è abbastanza
Due è troppo
Troppo per me
Voglio vederti bruciare
Fino in fondo
Voglio vedere le tue ceneri
Tutto per terra
Allora lo saprò
Che non posso dimenticare
Il mio ultimo rimpianto
Niente più sofferenza
Niente più dolore
Vivi per oggi
Sarò qui domani
Voglio vederti bruciare
Fino in fondo
Voglio vedere le tue ceneri
Tutto per terra
Allora lo saprò
Che non posso dimenticare
Il mio ultimo rimpianto
Il mio rammarico
Il mio rammarico
Niente più sofferenza
Niente più dolore
Vivi per oggi
Sarò qui domani
Il mio rammarico
Il mio rammarico!
Il mio rammarico...