Traduzione del testo della canzone Side Dish - Robert Cray

Side Dish (originale)

Don’t like the fire and forget what you doing
Make you baby mad and start her to stewing
When she starts to boil and knocks some steam
You become a sadist if you know what I mean
Appetize a main course don’t you understand yeah
If you don’t do your prep you get canned
I love you when something’s hard to chew
You become a sadist it could happen to you
(cool rabi, turn up, don’t cry french fry, escalo, scalium)
You got to tender your cooking every day and every night, yeah
You got to stir it, season it and check that its allright arggh
It is as simple receipe and it ain’t hard to do
You became a sadist you be off the menu
(rock a lady, mashed potato, sellery, onion, carrot, oil after that,
you’ll be crying)

Side Dish (traduzione)

Non mi piace il fuoco e dimentica quello che stai facendo
Fai arrabbiare la tua piccola e falla cuocere a stufare
Quando inizia a bollire e prende un po' di vapore
Diventi un sadico se sai cosa intendo
Assapora un piatto principale, non capisci sì
Se non fai la tua preparazione, vieni inscatolato
Ti amo quando qualcosa è difficile da masticare
Diventi un sadico, potrebbe succedere a te
(raffreddare rabi, alzare, non piangere patatine fritte, scalogno, scalium)
Devi curare la tua cucina ogni giorno e ogni notte, sì
Devi mescolarlo, condirlo e controllare che sia tutto a posto arggh
È come una semplice ricetta e non è difficile da fare
Sei diventato un sadico, sei fuori dal menu
(scuoti una signora, purè di patate, salsiccia, cipolla, carota, olio dopo,
starai piangendo)