Traduzione del testo della canzone T-Bone Shuffle (1982 recording) - The Robert Cray Band, Robert Cray

T-Bone Shuffle (1982 recording) (originale)

Let your hair down, baby
Let’s have a natural ball
Let your hair down, baby
Let’s have a natural ball
If you don’t let your hair down, woman
We can’t have no fun at all
(Copeland solo)
(Collins vocals)
Oh you can’t take it with you
That’s one thing for sure
Oh you can’t take it with you
That’s one thing for sure
There ain’t nothin' in the world
That the T-Bone Shuffle won’t cure
(Collins solo)
(Cray vocals)
Run here, baby
Sit down on your daddy’s knee
Run here, baby
Sit down on your daddy’s knee
I’ve got something, pretty baby
Something’s that’s ailing me

(traduzione)

Sciogli i capelli, piccola
Prendiamo una palla naturale
Sciogli i capelli, piccola
Prendiamo una palla naturale
Se non ti lasci sciolti i capelli, donna
Non possiamo divertirci affatto
(Copeland assolo)
(voce di Collins)
Oh non puoi portarlo con te
Questa è una cosa certa
Oh non puoi portarlo con te
Questa è una cosa certa
Non c'è niente al mondo
Che il T-Bone Shuffle non curerà
(Assolo di Collins)
(voce Cray)
Corri qui, piccola
Siediti sulle ginocchia di tuo padre
Corri qui, piccola
Siediti sulle ginocchia di tuo padre
Ho qualcosa, bella bambina
Qualcosa mi sta male