Traduzione del testo della canzone I Was Warned - The Robert Cray Band

I Was Warned (originale)

Oh, I was warned about her love
But like a fool I went on Whether they’re right or wrong
At least the mystery is gone
The more people talked about her
The more I had to see
I had to find out for myself
What could she do for me Her lips were so inviting
Her hands soft to touch
After just one kiss
I knew I was out of luck
From then on I was hers to control
And knowing that, she robbed me Of my heart and robbed me of my soul
Oh I was warned about her love
And I’ll have to stay strong
Whether they’re right or wrong
At least the mystery is gone
From then on I was hers to control
And knowing that she robbed me of my heart
And robbed me of my soul, yeah
Oh I was warned about her love
But like a fool I went on Whether they’re right or wrong
At least the mystery is gone
She had a left hand filled with diamonds
And the other filled with lies
She saw right through me There was no p[lace to hide
Now I’ve finally learned my lesson
But you’ll never tell
The pain her love left me I hide so well
I go on day by day in fear
And knowing that I’ll never, never love again
Only brings tears
Oh I was warned about her love
And I’ll have to stay strong
Whether they’re right or they’re wrong
At least the mystery is gone
Whether they’re right or wrong
At least the mystery is gone
I was warned about her love

I Was Warned (traduzione)

Oh, sono stato avvisato del suo amore
Ma come uno sciocco ho continuato a capire se avevano ragione o torto
Almeno il mistero è sparito
Più le persone parlavano di lei
Più dovevo vedere
Ho dovuto scoprirlo da solo
Cosa poteva fare per me Le sue labbra erano così invitanti
Le sue mani morbide al tocco
Dopo un solo bacio
Sapevo di essere sfortunato
Da quel momento in poi sono stato lei a controllare
E sapendo questo, mi ha derubato del mio cuore e della mia anima
Oh, sono stato avvisato del suo amore
E dovrò mantenermi forte
Che abbiano ragione o torto
Almeno il mistero è sparito
Da quel momento in poi sono stato lei a controllare
E sapendo che mi ha derubato del mio cuore
E mi ha derubato della mia anima, sì
Oh, sono stato avvisato del suo amore
Ma come uno sciocco ho continuato a capire se avevano ragione o torto
Almeno il mistero è sparito
Aveva una mano sinistra piena di diamanti
E l'altro pieno di bugie
Ha visto attraverso di me Non c'era nessun posto da nascondere
Ora ho finalmente imparato la lezione
Ma non lo dirai mai
Il dolore che il suo amore mi ha lasciato, lo nascondo così bene
Proseguo giorno dopo giorno nella paura
E sapendo che non amerò mai più
Porta solo lacrime
Oh, sono stato avvisato del suo amore
E dovrò mantenermi forte
Che abbiano ragione o torto
Almeno il mistero è sparito
Che abbiano ragione o torto
Almeno il mistero è sparito
Sono stato avvisato del suo amore