Traduzione del testo della canzone Don't Be Afraid Of The Dark - The Robert Cray Band

Don't Be Afraid Of The Dark (originale)

Dead of night, baby
We’re finally alone
I’ll pull down the shades
If you unplug the phone
Put on some music
Marvin Gaye’s real nice
Once we get settled
I’ll turn out the lights
(CHORUS)
Don’t be afraid of the dark
Don’t be afraid of the dark
I’ll be there to hold you
Don’t be afraid of the dark
It might be scary
Until your eyes adjust
Don’t fear the shadows
Me, you can trust
I’m at my best
In a pitch black room
Hold on tight, baby
You’ll feel the power soon
(CHORUS)
I’ll be there to hold you
Don’t be afraid of the dark
You might tremble
You might shake
Scream out loud
You may even break
I know which moods
Suit you right
You’ll beg for more
You’ll forget about the night
Don’t be afraid of the dark
Baby, no, no
I’ll be there to hold you
Don’t be afraid of the dark
I’ll be there to hold you
Don’t be afraid of the dark, no, no Don’t be afraid of the dark
Baby, no, no
I’ll be there to hold you
Don’t be afraid of the dark
I’ll be there to hold you
Don’t be afraid of the dark
Hey, baby
Baby, no no no
Please, baby
I’ll be there to hold you
Don’t be afraid of the dark

Don't Be Afraid Of The Dark (traduzione)

Notte morta, piccola
Siamo finalmente soli
Abbasserò le tende
Se scolleghi il telefono
Metti un po' di musica
Marvin Gaye è davvero gentile
Una volta che ci saremo sistemati
Spengo le luci
(CORO)
Non aver paura del buio
Non aver paura del buio
Sarò lì per tenerti
Non aver paura del buio
Potrebbe essere spaventoso
Fino a quando i tuoi occhi non si adattano
Non temere le ombre
Di me, puoi fidarti
Sono al meglio
In una stanza buia
Tieniti forte, piccola
Sentirai presto il potere
(CORO)
Sarò lì per tenerti
Non aver paura del buio
Potresti tremare
Potresti tremare
Urla forte
Potresti anche romperti
So quali stati d'animo
Ti si addice bene
Implorerai di più
Ti dimenticherai della notte
Non aver paura del buio
Tesoro, no, no
Sarò lì per tenerti
Non aver paura del buio
Sarò lì per tenerti
Non aver paura del buio, no, no Non aver paura del buio
Tesoro, no, no
Sarò lì per tenerti
Non aver paura del buio
Sarò lì per tenerti
Non aver paura del buio
Ehi, piccola
Tesoro, no no no
Perfavore piccola
Sarò lì per tenerti
Non aver paura del buio