Traduzione del testo della canzone That's What I'll Do - Robert Cray

That's What I'll Do (originale)

Used to be a time
When I didn’t care
Oh, but now I’m changed, baby
I want to get some aware
And if that mean
I got to leave you
That’s what I’ll do
That’s what I’ll do
You always pull me down
When I try to stay up
Oh, but that’s not so fair, baby
So please shut up
And if this means
I got to leave you
That’s what I’ll do
That’s what I’ll do
You know it seems to me the things that you do
Are all a big part of some game
And you can bet if you keep on doing in, baby
You’ll be the only one that’s playin'
So answer one question
And please give it thought
Have I done you wrong, baby?
Oh, no no no, not a lot
And if that mean
Oh, if it mean that I got to leave you, baby
You can bet that’s what I’ll do
Oh that’s what I’ll do, baby
I’m gonna leave you, baby
That’s what I’ll do
Oh, you can bet, baby
Used to be a time
But I’ve got to leave you, baby
Oh, yeah I got to leave you, baby
That’s what I’ll do
That’s what I’ll do
Love you, baby
What I’ll do
Ohhhh, man
I’ll do
I’ll do, baby
What I’ll do

(traduzione)

Un tempo era un tempo
Quando non mi importava
Oh, ma ora sono cambiato, piccola
Voglio avere un po' di conoscenza
E se questo significa
Devo lasciarti
Questo è quello che farò
Questo è quello che farò
Mi tiri sempre giù
Quando cerco di rimanere sveglio
Oh, ma non è così giusto, piccola
Quindi, per favore, stai zitto
E se questo significa
Devo lasciarti
Questo è quello che farò
Questo è quello che farò
Sai che mi sembrano le cose che fai
Sono tutti una parte importante di alcuni giochi
E puoi scommettere se continui a comportarti, piccola
Sarai l'unico a suonare
Quindi rispondi a una domanda
E per favore, pensaci
Ti ho fatto male, piccola?
Oh, no no no, non molto
E se questo significa
Oh, se significa che devo lasciarti, piccola
Puoi scommettere che è quello che farò
Oh è quello che farò, piccola
Ti lascerò, piccola
Questo è quello che farò
Oh, puoi scommettere, piccola
Un tempo era un tempo
Ma devo lasciarti, piccola
Oh, sì, devo lasciarti, piccola
Questo è quello che farò
Questo è quello che farò
Ti amo piccola
Cosa farò
Ohhhh, amico
Farò
Lo farò, piccola
Cosa farò