Traduzione del testo della canzone Two Steps From The End - Robert Cray

Two Steps From The End (originale)

The night life
Has never been easy
Has never been easy for me
The price I’ve paid
Has been so very dear
Some of my friends are.
.
No longer here
Now I’m two steps from the end
Last door down the hall
That’s where you’ll find me
It’s gonna be a slow fade from here on out
Just like night into day
I can see all
That’s happened
And there’s nothing much left
To say
Now I’m two steps from the end
Last door down the hall
That’s where you’ll find me
Hey!
You can bang your drum
Bang your drum lowly
Go ahead and play your horn
Slowly
I know, you think that it’s all over
But tonight I’ll be back
Cause I know that’s where it’s at
Now I’m two steps from the end
Last door down the hall
That’s where you’ll find me
That’s where you’ll find me

(traduzione)

La vita notturna
Non è mai stato facile
Non è mai stato facile per me
Il prezzo che ho pagato
È stato così molto caro
Alcuni dei miei amici lo sono.
.
Non più qui
Ora sono a due passi dalla fine
Ultima porta in fondo al corridoio
È lì che mi troverai
Da qui in poi sarà una lenta dissolvenza
Proprio come la notte nel giorno
Posso vedere tutto
È successo
E non è rimasto molto
Dire
Ora sono a due passi dalla fine
Ultima porta in fondo al corridoio
È lì che mi troverai
Ehi!
Puoi suonare il tamburo
Batti il ​​tamburo a bassa voce
Vai avanti e suona il tuo clacson
Lentamente
Lo so, pensi che sia tutto finito
Ma stasera tornerò
Perché so che è lì che si trova
Ora sono a due passi dalla fine
Ultima porta in fondo al corridoio
È lì che mi troverai
È lì che mi troverai