Traduzione del testo della canzone What You Need (Good Man) - Robert Cray

What You Need (Good Man) (originale)

You don’t need a rich man
To make you money
Cause you got the money maker
And you sure use it, honey
You don’t need a strong man
To keep you safe
Cause all the danger’s in your angel face
You don’t need a hard man
To make you cry
Cause you can turn on those tears
Without even tryin'
What you need is a good man
What you need is a good man
What you need is a real, good man
So what do you want with me?
What you want with me?
You don’t need a fast man
To drive your fast car
Cause whatever you need
Comes wherever you are
You don’t need a smart man
To do the math
When I see you in a bubble bath
And you don’t need a candy man
To get you sweets
Cause you got the sugar, baby
And you’ve got the heat
What you need is a good man
What you need is a good man
What you need is a real, good man
So what do you want with me?
What you want with me?
I don’t know why you can’t
Want what you need
I don’t know why I can’t
Be what I should be This love is like wine
You want it all the time
But is it good for you?
Is it good for me?
(SOLO -- sounds like Playin' in the Dirt)
What you need is a good man
What you need is a good man
What you need is a real, good man
So what do you want with me?
What do you want with me?
You need a good man
What do you want with me?

(traduzione)

Non hai bisogno di un uomo ricco
Per farti guadagnare
Perché hai il creatore di soldi
E di sicuro lo usi, tesoro
Non hai bisogno di un uomo forte
Per tenerti al sicuro
Perché tutto il pericolo è nella tua faccia d'angelo
Non hai bisogno di un uomo duro
Per farti piangere
Perché puoi accendere quelle lacrime
senza nemmeno provarci
Quello di cui hai bisogno è un brav'uomo
Quello di cui hai bisogno è un brav'uomo
Quello di cui hai bisogno è un vero uomo buono
Allora cosa vuoi da me?
Cosa vuoi da me?
Non hai bisogno di un uomo veloce
Per guidare la tua auto veloce
Perché tutto ciò di cui hai bisogno
Arriva ovunque tu sia
Non hai bisogno di un uomo intelligente
Per fare i conti
Quando ti vedo in un bagno di bolle
E non hai bisogno di un uomo delle caramelle
Per prenderti dei dolci
Perché hai lo zucchero, piccola
E hai il caldo
Quello di cui hai bisogno è un brav'uomo
Quello di cui hai bisogno è un brav'uomo
Quello di cui hai bisogno è un vero uomo buono
Allora cosa vuoi da me?
Cosa vuoi da me?
Non so perché non puoi
Vuoi quello che ti serve
Non so perché non posso
Sii ciò che dovrei essere Questo amore è come il vino
Lo vuoi sempre
Ma va bene per te?
Va bene per me?
(SOLO -- suona come Playin' in the Dirt)
Quello di cui hai bisogno è un brav'uomo
Quello di cui hai bisogno è un brav'uomo
Quello di cui hai bisogno è un vero uomo buono
Allora cosa vuoi da me?
Cosa vuoi da me?
Hai bisogno di un brav'uomo
Cosa vuoi da me?