Traduzione del testo della canzone Another Tribe - Robert Plant

Another Tribe (originale)

Another tribe.
another brother
Torn between his lover and the gun
Another god.
another mother
Weeps to justify the damage done
I wonder through the lies and dirt
I wonder, will the meek inherit all the earth?
As truth collides with propaganda
Just another victim on the run
The world outside, all fluff and candour
Seeks to justify the damage done
No wonder, so much pain and hurt
I wonder, will the meek inherit all the earth?
I think there may be.
a war in heaven
Paradise beneath the smoking gun
As every saint and small town saviour
Race to justify their chosen one
I wonder, as our world collides
I want to reach out there
Across the great divide

Another Tribe (traduzione)

Un'altra tribù.
un altro fratello
Diviso tra il suo amante e la pistola
Un altro dio.
un'altra madre
Piange per giustificare il danno fatto
Mi chiedo attraverso le bugie e lo sporco
Mi chiedo, i mansueti erediteranno tutta la terra?
Come verità si scontra con la propaganda
Solo un'altra vittima in fuga
Il mondo fuori, tutto lanugine e candore
Cerca di giustificare il danno fatto
Non c'è da stupirsi, tanto dolore e dolore
Mi chiedo, i mansueti erediteranno tutta la terra?
Penso che potrebbe esserci.
una guerra in paradiso
Il paradiso sotto la pistola fumante
Come ogni santo e salvatore di una piccola città
Gareggia per giustificare il prescelto
Mi chiedo, mentre il nostro mondo si scontra
Voglio contattare là fuori
Attraverso il grande divario